Fickle Heart

Corazón Voluble

Fickle Heart

Mi corazón, mi corazón, mi voluble corazónMy heart, my heart, my fickle heart
Anhela el sol y yace en la oscuridadLongs for sun and lays in the dark
Busca el amor y falla en el intentoAims for love and misses the mark
Mi corazón, mi corazón, mi voluble corazónMy heart, my heart, my fickle heart

Mis pies, mis pies, mis cansados piesMy feet, my feet, my tired feet
Me han llevado rápido y lejos en retiradaHave carried my fast and far in retreat
Pero ahora me estoy castigando hasta dormirBut now I'm kicking myself to sleep
Con mis pies, mis pies, mis cansados piesWith my feet, my feet, my tired feet

Mi mente, mi mente, mi inquieta menteMy mind, my mind, my restless mind
Está atrapada en los puentes que he dejado en llamas atrásIs caught on the bridges I've left in flames behind
Cada paso sobreanalizado y analizadoEvery step overthought and analyzed
Hasta que pierdo la razón'Til I lose my mind

En los sudores fríos debajo de las sábanasIn the cold sweats underneath the sheets
Temblaba con sueños que odio soñarI was trembling with dreams I hate to dream
Tú te quedaste despierto, aferrando mi rostro, tratando de salvar mis dientesYou stayed awake, clutching my face, trying to save my teeth
Ahora los muelo hasta convertirlos en polvoNow I grind them to dust

Mis huesos, mis huesos, mis doloridos huesosMy bones, my bones, my aching bones
Están rotos y magullados por tus palos y piedrasAre broken and bruised from your sticks and stones
Pero tus palabras clavan el cuchillo en mi almaBut your words put the knife in my soul
Dejando solo huesos, doloridos huesosLeaving just bones, aching bones

Y mi voluble corazón no tiene un hogarAnd my fickle heart doesn't have a home
Para descansar estos huesos, doloridos huesosTo rest these bones, aching bones
Ahora solo soy huesos, huesosNow I'm just bones, bones