La Luna Llena

A Lua Cheia

La Luna Llena

Caminhando pelas ruasCaminando por las calles
Vejo a Lua CheiaMiró la luna llena
Com seu semblante um pouco tristeCon su cara un poco triste
Com seu olhar sobre a TerraCon su mirada por la Tierra
E a paisagem se transformaY el paisaje se transforma
E o verde dos camposY el verde de la campaña
Transformam-se em desertosSe cambia por desiertos
Em conta regressivaEn cuenta regresiva
Fogo em seu coraçãoFuego en su corazón
E a lua está tristeY la luna está triste
Porque vê o que fazemosPorque mira lo que hacemos
Aqui,Aqui
aquiAqui
E ainda que os grandes homensY aún que los grandes hombres
Que viveram em nosso planetaQue vivieron en nuestro planeta
Deixaram-nos uma grande herançaDéjenos un gran legado
De amor e resistênciaDe amor y resistencia
Teremos sempre uma nova maneiraTenemos siempre una nueva manera
De esquecer os sentimentosDe olvidar los sentimientos
E o ódio e a ganânciaY el ódio y la ganancia
Apoderam-se de nósSe apoderan de nosotros
A guerra não escuta a cançãoLa guerra no escucha la canción
A guerra não tem educaçãoLa guerra no tiene educación
Não lhe dá boa tarde,No te da las buenas tardes
boa noite,Buenas noches
bom diaBuenos dias
Fogo em seu coraçãoFuego en su corazón
E a lua está tristeY la luna está triste
Porque vê o que fazemosPorque mira lo que hacemos
Aqui,Aqui
aquiAqui
Fogo em seu coraçãoFuego en su corazón
E eu não serei o ultimoY no seré yo el último
homem sobre a TerraHombre en la Tierra
Aonde viverão meus netosDonde vivirán mis nietos
E os netos dos meus netosY los nietos de mis nietos
A continuação da luta pela vidaLa continuación de la pelea por la vida
Aqui.Aqui