Para Ser Humano

Ser Humano

Para Ser Humano

Para ser humano no necesitas ser un héroePara ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como cualquiera de nosotrosBasta ser humano como qualquer um de nós
Para ser humano no necesitas ser tan racionalPara ser humano não precisa ser tão racional
Basta ser humano y apelar a lo emocionalBasta ser humano e apelar para o emocional

Para ser humano no necesitas esforzartePara ser humano não precisa se esforçar
Basta saludar con la manoBasta acenar com a mão
Y asentir con la cabezaE a cabeça balançar

Puedes incluso mentir, puedes incluso llorarPode até mentir, pode até chorar
Puedes incluso sonreír, puedes incluso matarPode até sorrir, pode até matar

Para ser humano, basta ser humanoPara ser humano, basta ser humano

Para ser humanoPara ser humano
De decir que eres el mejorDe falar que é o tal
Que eres el dueño del mundoQue é o senhor do mundo
El rey del carnavalO rei do carnaval

Para ser humanoPara ser humano
De corromperseDe se corromper
Pues siempre a un precio bajoPois é sempre a um preço baixo
Te venderásQue você vai se vender

No es solo comer y beberNão é só comer e beber
No es solo celebrarNão é só comemorar
Debes mirarte a ti mismoTem que olhar pra sí
Y no engañarteE não se enganar
Porque este es un mundo injustoPorque esse é um mundo injusto
Que se autodestruiráA se autodetonar
Porque este es un mundo inciertoPorque esse é um mundo incerto
Que tus hijos habitaránQue seus filhos vão habitar

Para ser humano no necesitas ser un héroePara ser humano não precisa ser um herói
Basta ser humano como cualquiera de nosotrosBasta ser humano como qualquer um de nós
Puedes incluso traicionar, puedes incluso robarPode até trair, pode até roubar
Puedes incluso sufrir, puedes incluso amarPode até sofrer, pode até amar

Para ser humano, basta ser humanoPara ser humano, basta ser humano

Para ser humanoPara ser humano
Observa el mundo al finVeja o mundo afinal
Siempre al borde del abismoSempre à beira do abismo
¡El apocalipsis AHORA!O apocalipse NOW!
Por un lado el racismoDe um lado o racismo
Por otro el populismoDo outro o populismo
Un mundo sexistaUm mundo sexista
Un mundo machistaUm mundo chauvinista

Intenta levantarteTente se reerguer
Intenta estructurarteTente se estruturar
Mira al ser humanoOlhe para o ser humano
Y trata de confiar en élE tente nele confiar
Porque este es un mundo injustoPorque esse é um mundo injusto
Que se autodestruiráA se autodetonar
Porque este es un mundo inciertoPorque esse é um mundo incerto
Que tus hijos habitaránQue seus filhos vão habitar