Aperta O Nó

Aperta El Nudo

Aperta O Nó

Vengo de tierras minerasEu vim de terras mineiras
Al rasgueo de la guitarraNo pinicar da viola
Descendí el río en una 'jaula'Desci o rio num "gaiola"
De Pirapora a Juazeirode Pirapora a Juazeiro
En Nuevo Exú GonzagãoEm Novo Exú Gonzagão
Me invitó a un forróMe convidou prum forró
Así que apreté el nudoEntão apertei o nó
Entre el calango y el baiónEntre o calango e o baião

Ahí mi corazón empezó a palpitarAí o meu coração começou a zabumbar
Recorriendo el mundo cantandoFoi pelo mundo a cantar
Un xote bien marcadoUm xote bem compassado
Dejé la guitarra de ladoBotei viola de lado
Y me encariñé con el acordeónE me engracei com o fole
Me gustó este vaivénGostei desse bole bole
De este cortejo encantadorDesse xamêgo arretado

Es en el cortejo, es en el cortejo suaveÉ no chamego é no chamego miudinho
Que voy despacitoQue eu vou devagarinho
Haciendo daño a mi baiónMachucando meu baião
Es en el cortejo, es en el cortejo suaveÉ no chamego é no chamego miudinho
Que voy despacitoQue eu vou devagarinho
Conquistar tu corazónConquistar teu coração