Grãos De Sonhos

Körner der Träume

Grãos De Sonhos

Hier habe ich gesätAqui eu plantei
Hier werde ich erntenAqui eu hei de colher
Die Ernte der süßen Früchte meiner TräumeA safra dos frutos doces do meu sonhar
Hier in diesem Land voller Steine und StaubAqui nessa terra rôta de pedra e pó
Hier in dieser rauen Zeit aus Eisen und KnotenAqui nesse tempo rude de ferro e nó
Haben die lebendigen Samen Wurzeln geschlagenPlantei as sementes vivas hão de vingar

Selbst wenn es mit TränenNem que seja regado a lágrima
Schweiß oder Blut gegossen wirdSuor ou sangue
Lass ich diesen Boden hart Wurzeln schlagenEu faço esse solo dura brotar raiz
Und ernte zur rechten Zeit meinen gerechten GewinnE colho no tempo certo meu justo ganho
Wenn ich hier meine Körner der Träume gesät habeSe aqui plantei os meus grãos de sonhos
Wird es hier sein, wo ich glücklich sein werdeVai ser aqui que eu vou ser feliz

Wer lebt, wird sehenQuem viver verá
Wer lebt, wird sehenQuem viver verá
Im Wind schwingendBalançando ao vento
Die Ernte der Früchte meiner TräumeA safra dos frutos do meu sonhar