Apreço Ao Meu Lugar

Valoración de mi lugar

Apreço Ao Meu Lugar

Viajé muy lejosEu viajei pra muito longe
En busca de un mundo nuevoAtrás de um mundo novo
Para realizarmeE me realizar
Y mientras más lejos fuiE quanto mais distante eu fui
Más cerca me encontrémais perto me encontrei
Aquí en mi lugarAqui do meu lugar

Se recuesta en mi memoriaSe deita na minha lembrança
La corriente mansaA correnteza mansa
Aguas de mi arroyoÁguas do meu riacho
Espejos en los arroyosEspelhos nos igarapés
Cuando lavaba los piesQuando lavava os pés
Y la sombra por debajoE a sombra por debaixo

El progreso, sé que es necesarioProgresso, eu sei é necessário
Pero no hay salarioMas não há salário
Que pague lo que tengoQue pague o que eu tenho
Industria que todo refinaIndústria que tudo refina
Pero solo me fascinaMas só me fascina
El dulce del ingenioO doce do engenho

Inconscientemente la genteInsconscientemente o povo
Corre tras lo nuevoCorre atrás do novo
Y pierde la direcciónE perde o endereço
Nadie traerá de vuelta la feriaNinguém trará de volta a feira
El campo y la cascadaA roça e a cachoeira
Todo tiene su precio.Tudo tem seu preço.