Papai do Céu (Pai Nosso da Criança)

Papá del Cielo (Padre Nuestro del Niño)

Papai do Céu (Pai Nosso da Criança)

Papá del cielo, papá del cieloPapai do céu, papai do céu

Tu nombre es hermoso, tu nombre es hermoso,Teu nome é lindo, teu nome é lindo,
Tu nombre es hermoso de decir.Teu nome é lindo de dizer.
Tu nombre es hermoso, tu nombre es hermoso,Teu nome é lindo, teu nome é lindo,
Tu nombre es hermoso de decir.Teu nome é lindo de dizer.

Quédate conmigo, con mi mamáFica comigo, com minha mãe
Y con mi papá y con mi abuelaE com meu pai e com minha vó
Quédate conmigo, con mi hermanaFica comigo, com minha irmã
Quédate con todos, Papá del cieloFica com todos, Papai do céu

Que todos hagan lo que nos ordenaQue todos façam o que nos manda
Lo que nos ordena Tu amorO que nos manda o Teu amor
Que todos hagan lo que nos ordenaQue todos façam o que nos manda
Lo que nos ordena Tu amorO que nos manda o Teu amor

Dale comida a mamitaDai comida pra mãezinha
Para mi papá y para mi hermanoPro meu pai e pro meu irmão
Para el pececito, para el pajaritoPro peixinho, pro passarinho
Para el bebé y para quien no tienePro neném e pra quem não tem

Dale comida a mi tíaDai comida pra minha tia
Al tío, a mi abueloPro titio, pro meu avô
A Mónica y MarianaPra Mônica e Mariana
Dale comida a quien no tieneDai comida pra quem não tem

Perdona lo malo que hicePerdoai o que fiz de mal
Yo también perdonaréEu também vou perdoar
Perdona lo malo que hicePerdoai o que fiz de mal
Yo también perdonaréEu também vou perdoar

Que no pase nada maloNão aconteça nada de ruim
Ni para mí, ni para nadieNem pra mim, nem pra ninguém
Que no haga nada maloQue eu não faça nada de mal
Y que no haga llorar a nadieE que eu não faça chorar ninguém

Y que así todos sean felicesE que assim sejam todos felizes
Que todo el mundo sea felizQue todo mundo seja feliz
Que Tu amor sea nuestra vidaQue Teu amor seja nossa vida
Como Tú, mi Padre, siempre quisisteComo você meu Pai, sempre quis

Papá del cielo, papá del cielo...Papai do céu, papai do céu...