Que Mais Podia Eu Ter Feito

¿Qué más podría haber hecho?

Que Mais Podia Eu Ter Feito

¿Qué más podría haber hechoQue mais podia eu ter feito
Qué más podría haberte dado?Que mais podia eu te dar

Te planté como una vid nuevaPlantei-te como vinha nova
Tan graciosa, nada se le comparabaToda graciosa, nada havia igual
Y castigué a los malhechoresE castiguei os malfeitores
Que te perseguían para hacerte dañoQue te perseguiam pra fazer-te mal

¿Qué más podría haber hechoQue mais podia eu ter feito
Qué más podría haberte dado?Que mais podia eu te dar

Abrí el mar en tu pasoAbri o mar na tua passagem
Y de la esclavitud te llevé a la pazE da escravidão eu te levei à paz
Y abrí camino en el desiertoE fiz caminho no deserto
Hacia el lugar correcto, hacia el Bien totalPara o lugar certo, para o Bem total

Y olvidaste el AmorE esqueceste o Amor
Y entregaste al SeñorE entregaste o Senhor
El mundo entero olvidó la luzO mundo inteiro se esqueceu da luz
Y crucificó a su SalvadorE pregou seu Salvador na cruz

¿Qué más podría haber hechoQue mais podia eu ter feito
Qué más podría haberte dado?Que mais podia eu te dar

Di el pan de la nueva vidaEu dei o pão da nova vida
Y la piedra herida apagó la sedE a pedra ferida a sede apagou
Y realicé para mi pueblo elegidoE fiz para o meu povo eleito
Los mayores logros como nadie vioOs maiores feitos como ninguém viu

¿Qué más podría haber hechoQue mais podia eu ter feito
Qué más podría haberte dado?Que mais podia eu te dar

Di el sol de la libertadEu dei o sol da liberdade
El sol de la verdad, donde nace el amorO sol da verdade, onde nasce o amor
Y di el pan de la caridadE dei o pão da caridade
En la Fraternidad de un mundo mejorNa Fraternidade do mundo melhor

Y olvidaste el AmorE esqueceste o Amor
Y entregaste al SeñorE entregaste o Senhor
El mundo entero olvidó la luzO mundo inteiro se esqueceu da luz
Y crucificó a su SalvadorE pregou seu Salvador na cruz

¿Qué más podría haber hechoQue mais podia eu ter feito
Qué más podría haberte dadoQue mais podia eu te dar