Canto Nagô

Canto Nagô

Canto Nagô

El afro bahiano balanceando a los negrosO afro baiano balançando os negos
En este Sol que bronceaNesse Sol que bronzeia
Esta piel morenaEssa pele morena
Este sonido, quien ordenaEsse som, quem ordena
Son los dioses de los negrosSão os deuses dos negros
Es la certeza del pueblo queÉ a certeza do provo que
Quiere escuchar, quiero escucharQuer escutar, quero escutar

Afoxé canto nagôAfoxé canto nagô
Afoxé canto nagôAfoxé canto nagô

Belleza que encanta encantando al mundoBeleza que encanta encantando o mundo
Dejando un brillo en la raza mulataDeixando um brilho na raça mulata
Las cadenas atabanAs correntes prendiam
Ya no atan másJá não prendem mais
Es la sensibilidad de balancearse, de balancearseÉ a sensibilidade de se balançar, se balançar

Afoxé canto nagôAfoxé canto nagô
Afoxé canto nagôAfoxé canto nagô

Y va cantando la raza humanaE vai cantando a raça humana
Mira a la mulata, de Angola, angolanaOlha a mulata, eis de Angola, angolana
Viene de Jamaica y viene de ÁfricaVem da Jamaica e vem da África
África del SurÁfrica do Sul
Mira mulataOlha mulata