5 Gocce (feat. Rkomi)

5 Druppels (feat. Rkomi)

5 Gocce (feat. Rkomi)

Het is al een paar nachten dat ik niet kan (ah, ah)È un po' di notti che non riesco a (ah, ah)
Mijn ogen sluiten in bed (ah, ah)Chiudere gli occhi dentro al letto da (ah, ah)
Toen ik je zei: Het is alleen seks, maar (ah, ah)Quando ti ho detto: È solo sesso, ma (ah, ah)
Weet niet of ik lieg of het is gewoon de Lexotan, oh nee (ah)Non so se mento o è solo il Lexotan, oh no (ah)

En ik heb de zonsopgang nooit eerder gezienE non ho mai visto l'alba prima di te
Maar ik zou willen sterven voor het effect dat het heeftMa vorrei morire per l'effetto che fa
Als de liefde doodt, dood me dan maarSe l'amore uccide allora uccidimi te
Tussen de dekens, ah, voel ik nietsTra le coperte, ah, non provo niente
En in het glas vallen vijf druppelsE nel bicchiere cadono cinque gocce

Vanavond wil ik alleen zijnQuesta notte voglio stare da solo
En ik weet niet of, als ik het ben, maar met jouw vrienden verveel ik meE non so se, se sono io, ma coi tuoi amici mi annoio
Zo zoet, als ik mijn ogen sluit lijkt het alsof ik vliegCosì dolce, se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo
Zo zoet, zoals jij bent, ohCosì dolce, come sei tu, oh

Met jou in de lakens, achter een archief van lichtenCon te nelle lenzuola, dietro un archivio di luci
Moet alles wat je zegt opschrijvenDovrei prendere nota di tutto quello che dici
Een precieze inscriptie, anders heb ik geen plezierUn'incisione precisa, non mi diverto sennò
Filteren door die scheuren om elkaar niet meer te zienFiltrare da quelle crepe per non rivedersi più

Kom uit de box via de dradenEsci dalla cassa passando dai fili
Baby, dood me dan, maar niet voordat ik schrijfBaby, uccidimi te, ma non prima che scriva
Adem rustig om geen geluid te makenRespiri piano per non far rumore
Het geluid van vijf druppelsIl suono di cinque gocce
Die in het glas vallen, en in het glas vallen vijf druppelsChe nel bicchiere, e nel bicchiere cadono cinque gocce

Vanavond wil ik alleen zijnQuesta notte voglio stare da solo
En ik weet niet of, als ik het ben, maar met jouw vrienden verveel ik meE non so se, se sono io, ma coi tuoi amici mi annoio
Zo zoet, als ik mijn ogen sluit lijkt het alsof ik vliegCosì dolce, se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo
Zo zoet, zoals jij bent, ohCosì dolce, come sei tu, oh

Wanneer ik bij jou ben weet ik niet wat het isQuando sono con te non lo so che cos'è
Wat ik heb, maar ik word verliefd en jij wordt verliefdChe cos'ho, ma io mi innamoro e tu t'innamori
En uit jouw ogen vallenE dai tuoi occhi cadono
Vijf druppels, vanavond wil ik alleen zijnCinque gocce, questa notte voglio stare da solo
En ik weet niet of, als ik het ben, maar met jouw vrienden verveel ik me, eh, eh, ehE non so se, se sono io, ma coi tuoi amici mi annoio, eh, eh, eh
Zo zoet, als ik mijn ogen sluit lijkt het alsof ik vlieg, ehCosì dolce, se chiudo gli occhi poi mi sembra che volo, eh
Zo zoet, zoals jij bentCosì dolce, come sei tu