Schön und Zerschlagen

Bella e Rovinata

Du hast mich gefragt, ob ich fliegen kannMi hai chiesto di volare
Doch ich weiß nicht, wie das gehtMa io non lo so fare
Ich bin es gewohnt, mich immer wieder aufzurichten, nachdem ich gefallen binSono abituato a rialzarmi a fúria di cadere
Du, die du mich festhältstTu che mi stringi forti
Weil du nicht willst, dass ich gehePerché non vuoi che vada

Zuerst ein Gespräch und dann die Liebe auf der AutobahnPrima una chiacchierata e poi l’amore in autostrada
Versteckt vor allem und uns selbstNascosti da tutto e da noi
Morgen, wieder, wenn du willstDomani, di nuovo, se vuoi
Und denk daran, während du atmest, du schreistE pensaci mentre respiri stai urlando
Und bleib noch fünf MinutenE allora resta ancora cinque minuti

Denn du weißt, dass es dann Stunden werdenTanto lo sai che poi saranno ore
Und wir verbringen die NachtE passeremo la notte
Mit den Sitzen umgeklappt und einem Morgen mehrCon i sedili giù e con un’alba in più
Du hast aufgehört zu lernenHai smesso di studiare
Bist arbeiten gegangenSei andata a laorare

Um dir ein paar Euro zu verdienen und ein Kleid für den LaufstegPer farti quatro soldi ed un vestito da sfilata
Ich, der ich eine Leere in mir trageIo che c’ho um vuoto dentro
Du, schön und zerschlagenTu bela e rovinata
Von der Geschichte, die dir wehgetan hatDa quella storia che ti ha fatto male
Und dich verändert hatE ti ha cambiata

Aber jetzt kümmere dich nicht darum, wenn du kannstMa adesso non badarci se puoi
Morgen ist es schon zu spät für unsDomani è già tardi per noi
Und denk daran, während du atmest, du schreistE pensaci mentre respiri stai urlando
Und bleib noch fünf MinutenE allora resta ancora cinque minuti

Denn du weißt, dass es dann Stunden werdenTanto lo sai che poi saranno ore
Und wir verbringen die NachtE passeremo la notte
Mit den Sitzen umgeklappt und einem Morgen mehrCon i sedili giù e con un’alba in più

Ta ra ta ta raTa ra ta ta ra
Ta ra ta ta raTa ra ta ta ra
Ta ra ta ta raTa ra ta ta ra
Ta raTa ra

Und bleib noch fünf MinutenE allora resta ancora cinque minuti
Denn du weißt, dass es dann Stunden werdenTanto lo sai che poi saranno ore
Und wir verbringen die NachtE passeremo la notte
Mit den Sitzen umgeklappt und einem Morgen mehrCon i sedili giù e con un’alba in più
Mit den Sitzen umgeklappt und einem Morgen mehrCon I sedili in giù e con un’alba in più