Ex (feat. Elodie)

Ex (feat. Elodie)

Ex (feat. Elodie)

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Bois et reste seuleBevi e rimani sola
Tout remonte à la surfaceTutto riaffiora
Mais je te choisirais encore, ouais, ouaisMa ti sceglierei ancora, yeah, yeah

Respiration douce, fumée, ehRespiro dolce, fumo, eh
La nuit ne passe pas et je fume la moitiéLa notte non mi passa e me ne fumo mezza
Du ciel tombe noir comme de la grêleDal cielo piove nero come grandine
Ça nous ralentit, ah, ah, ahChe ci rallenta, ah, ah, ah

Tu crois que je t'aime comme avant ? AhCredi che ti ami come prima? Ah
Tu crois que je t'attendrai si tu reviens ? AhCredi che ti aspetterò se torni? Ah
Pour moi, tu étais plus qu'un remède, ahTu per me eri più una medicina, ah
Quand je ne voyais que de mauvais rêves, ehQuando vedo solo brutti sogni, eh
Et maintenant que tu te réveilles le matin avec des nœuds dans la gorgeE ora che ti svegli la mattina coi nodi in gola
Une vie ne suffira pas pour être sansNon basterà una vita per stare senza
Comme la pluie avant qu'elle ne tombeComе la pioggia prima che scenda
Avant qu'elle ne tombePrima che scеnda

Seule, tu pleures pendant que l'aube te frôleSola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
Et le ciel tombe amoureux de toiE il cielo su di te s'innamora
Pour chaque mot que tu lances en contrôlant tes larmes, ah, ah, ahPer ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Sur moi, sur toi, la lune est différenteSu di me, su di te, la luna è diversa
Fragile comme une promesseFragile come una promessa
De la grêle, ça tombe et ça nous ralentitGrandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-taTa, ta-ta-ta-ta-ta

VraimentDavvero
Tu peux m'oublier et je ne te crois pasPuoi dimenticarmi e non ti credo
Des diamants tombent du cielCadono diamanti dal cielo
Même toi, tu ne me regardes pas et ça n'a pas d'importanceNeanche tu mi guardi e non importa che

Tu crois que je t'aime comme avant ? AhCredi che ti ami come prima? Ah
Tu peux m'oublier même en une heure, ahPuoi dimenticarmi anche in un'ora, ah
Pour moi, tu étais plus qu'un remède, ahTu per me eri più una medicina, ah
Quand je ne voulais pas être seule, ahQuando non volevo stare sola, ah
Si tu veux rester, je suis là avec toiSe vuoi restare sono qui con te
Tu peux tout effacer, ouais, toi et moiPuoi cancellare tutto, sì, io e te
Nous sommes encore une partieSiamo ancora una parte
Un château de cartesUn castello di carte
Une belle blessureUna bella ferita
Une fleur dans le sang (ouais, ouais)Un fiore nel sangue (yeah, yeah)

Seule, tu pleures pendant que l'aube te frôleSola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
Et le ciel tombe amoureux de toiE il cielo su di te s'innamora
Pour chaque mot que tu lances en contrôlant tes larmes, ah, ah, ahPer ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Sur moi, sur toi, la lune est différenteSu di me, su di te, la luna è diversa
Fragile comme une promesseFragile come una promessa
De la grêle, ça tombe et ça nous ralentitGrandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-taTa, ta-ta-ta-ta-ta
Sur moi, sur toi, la lune est différenteSu di me, su di te, la luna è diversa
Fragile comme une promesseFragile come una promessa
De la grêle, ça tombe et ça nous ralentitGrandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-taTa, ta-ta-ta-ta-ta