Giovani

Jongeren

Giovani

Zoenen in een autoScopano dentro una macchina
Voor een fabriekDavanti a una fabbrica
Met de radio uit terwijl de dageraad nadert enCon la radio spenta mentre l’alba si avvicina e
We hopen dat het geen politie isSperiamo non sia la polizia
Stop niet, ze is wegNon fermarti è andata via
Die dingen doen vind je niet leuk, maar zij vindt het leukFare quella cosa non ti piace ma lei piace a me
Een beetje jaloezie veinzenFingere un poco di gelosia
Wetende dat jij van mij bentPur sapendo che sei mia
Ik praat alleen omdat je weet dat ik net zoveel van je hou als jij van mijParlo solo perché sai mi piace tanto quanto a te
JongerenGiovani
Met de ondeugden van volwassenen en een klapgezicht omdat we zijnCoi vizi da adulti e una faccia da schiaffi perché siamo
JongerenGiovani
Met ogen vol woede maar zonder redenCon gli occhi imbevuti di rabbia ma senza un perché
Wij zijn hetSiamo noi
Die de geschiedenis schrijvenChe scriviamo la storia
Wij zijn hetSiamo noi
Dieven van kippenvelLadri di pelle d’oca

Zoenen in een autoScopano dentro una macchina
Twee plastic glazenDue bicchieri in plastica
Vol met poëzie en willekeurige zinnen uit een mooie filmPieni di poesie e di frasi scelte a caso da un bel film
Veinzen een theorie te hebbenFingere di avere una teoria
Over liefde, drugsSull’amore, le droghe
Over geld dat alleen maar perfecte leugens brengtSui soldi che tanto non portano altro che bugie perfette
Wij die niets willen op een schommelstoel door de turbulentieNoi che non vogliamo niente su un sedile scosso dalle turbolenze
Rijk alleen aan ervaringenRicchi solo di esperienze
Blijf hier nietNon stare qui
Erover nadenken of ik je nou een beetje houPensarci se cazzo ti amo un po’
Wij zijn hetSiamo noi
Die de geschiedenis schrijvenChe scriviamo la storia
Wij zijn hetSiamo noi
Dieven van kippenvelLadri di pelle d’oca

Jongeren met minder papierenGiovani con meno carte
Alsof ze apart staanCome fossero in disparte
Zonder knopen aan de stropdassenSenza nodi alle cravatte
Maar met knopen in de keelMa con nodi in gola
JongerenGiovani
Jongeren zoals wijGiovani come noi

Wij zijn hetSiamo noi
Die de geschiedenis schrijvenChe scriviamo la storia
Wij zijn hetSiamo noi
Dieven van kippenvelLadri di pelle d’oca
Laat de valse intellectuelen met hun oordelen maar naar de klote gaanVadano affanculo i finti intellettuali pieni di giudizi in tasca
Wij die het geluk eerst maken, niet alleen maar lezenNoi che la fortuna prima la facciamo mica la leggiamo e basta
Met het hoofd in een mokCon la testa su una tazza
En een verlangen naar wraakE una voglia di rivalsa
Op de huid schrijvenScriversi sopra la pelle
Jongeren voor altijdGiovani per sempre