Icaro

Icarus

Icaro

Ik vraag je om vergeving, ik ben de tel kwijt van mijn leugensTi chiedo scusa, ho perso il conto delle mie bugie
Als je naar me luistert, denk dan niet dat ik een klootzak benSe mi ascolti non pensare sia uno stronzo
Eigenlijk, denk niet dat het alleen mijn leugens zijnAnzi, non pensare che sian solo mie

Terwijl ik met je praat, jijMentre ti parlo tu
Jij wilt niet antwoordenTu non mi vuoi rispondere
Ik ben niet jaloers, het was de wijnNon son geloso, è stato il vino
Als ik met die gast heb gevochtenSe ho fatto a pugni con quel tipo

Terwijl ik met je praat, jijMentre ti parlo tu
Jij kunt niet antwoordenTu non mi puoi rispondere
Mijn handen tegen het raamLe mani contro il finestrino
Die verwissel ik met het paradijsLe scambio per il paradiso

Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zon van dichtbijSei il sole visto da vicino
Een vuur dat me levend verbrandtUn fuoco che mi brucia vivo

Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zwarte lucht van BerlijnSei il cielo nero di Berlino
Jij bent degene die me levend houdtSei quella che mi tiene vivo

Nee, er is niets, nee, er is nietsNo non c'è, no non c'è
Niets te voelen behalve de schreeuwenNulla da sentire oltre le urla
Ik van jou, jij van mijIo da te, tu da me
Sorry, mijn huis lijkt een jungleScusa casa mia sembra una giungla
Alles begon zoTutto è cominciato così
We zijn zo verliefd gewordenCi siamo innamorati così
We kleedden ons stiekem uitCi spogliavamo nascosti
De straten afgesloten in de gesloten zomersLe strade chiuse nelle estati chiuse
Sorry dat ik zo benScusami se sono fuori
Ik die je bloemen breng bij elke foutIo che ad ogni sbaglio ti porto dei fiori
Die ik geen excuses meer heb om je te vragen te blijvenChe non ho più scuse per dirti rimani
Die ik alleen maar bang ben om morgen op te staanChe ho solo paura di alzarmi domani
Maar zonder jou, ehMa senza di te, eh
Zonder jou, ehSenza di te, eh

Terwijl ik met je praat, jijMentre ti parlo tu
Jij kunt niet antwoordenTu non mi puoi rispondere
En die geur op het kussenE quel profumo sul cuscino
Die verwissel ik met het paradijs, jaLo scambio per il paradiso, sì

Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zon van dichtbijSei il sole visto da vicino
Een vuur dat me levend verbrandtUn fuoco che mi brucia vivo

Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zwarte lucht van BerlijnSei il cielo nero di Berlino
Jij bent degene die me levend houdtSei quella che mi tiene vivo

Zonder jou is de lucht ijskoudSenza te l'aria è gelida
Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zon van dichtbijSei il sole visto da vicino
Een vuur dat me levend verbrandtUn fuoco che mi brucia vivo

Terwijl ik naar je kijk, jijMentre ti guardo tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zon van dichtbijSei il sole visto da vicino
Een vuur dat me levend verbrandtUn fuoco che mi brucia vivo

Terwijl je kijkt, jijMentre ti guarda tu
Je bent mooi om te verwarrenSei bella da confondere
Je bent de zwarte lucht van BerlijnSei il cielo nero di Berlino
Jij bent degene die me levend houdtSei quella che mi tiene vivo