Buio (feat. Giorgia)

Obscurité (feat. Giorgia)

Buio (feat. Giorgia)

Eh, tu ne le vois pas ?Ehi, non lo vedi?
Dans le ciel un coin videNel cielo un angolo vuoto
De tes problèmesDei tuoi problemi
Qui ne me laissent pas tranquilleChe non mi lasciano solo

Entre mes mains le whisky et la fumée et ton parfum quiTra le mani il whisky e il fumo e il tuo profumo che
Je ne le donnerais à personne (uh-uh-uh)Non ridarei a nessuno (uh-uh-uh)
Tes mains contre le mur et le mur c'est comme siLe tue mani contro il muro e il muro è come se
Il pouvait nous protégerCi possa proteggere

Et tu vas me manquer même si je ne le voudrais pasE mi mancherai anche se non lo vorrei
Et je vais m'habituer à être sans toi (toi)E mi abituerò a stare senza di te (te)
Et tu reviendras, mais je ne reviendrais pasE ritornerai, ma non tornerei
Et tu t'habitueras à être sans moiE ti abituerai a stare senza me
J'ai touché le fond, c'est si sombre, sombre, sombreHo toccato il fondo è così buio, buio, buio
Le fond est si sombre, sombreIl fondo è così buio, buio

Et je t'ai détesté tellement que j'ai fracassé les portes, mmE ti ho odiato così tanto che ho spaccato le porte, mm
Comme une fleur dans une vitrine qui en grandissant la casse, mm, ah (oh)Come un fiore in una teca chе crescendo la rompe, mm, ah (oh)

Cloîtré dans la voiture, je fume, ton parfum quiChiuso in macchina chе fumo, il tuo profumo che
Est resté sur moi, ehÈ rimasto sopra di me, eh
Et ce putain de morceau que j'écoutais avec toiE quel fottuto pezzo che ascoltavo insieme a te
N'est plus rien de spécialNon è più niente di che

Et tu vas me manquer même si je ne le voudrais pasE mi mancherai anche se non lo vorrei
Et je vais m'habituer à être sans toiE mi abituerò a stare senza di te
Et tu reviendras, mais je ne reviendrais pasE ritornerai, ma non tornerei
Et tu t'habitueras à être sans moiE ti abituerai a stare senza me
J'ai touché le fond, c'est si sombre, sombre, sombreHo toccato il fondo è così buio, buio, buio
Le fond est si sombre, sombreIl fondo è così buio, buio

Ça me semble si stupide, stupide, stupideMi sembra così stupido, stupido, stupido
Que ça fait mal sans toiChe fa male senza di te