La Genesi Del Tuo Colore

La Genèse de Ta Couleur

La Genesi Del Tuo Colore

Ce ne sera pas la neigeNon sarà la neve
À briser un arbreA spezzare un albero

Si j'avais fait semblant, ça aurait été mieuxAvessi finto sarebbe stato meglio
Que de t'avoir vu pleurer dans un miroirDi averti visto piangere in uno specchio
Et ta voix me manque maintenantE mi manca la tua voce ormai
Maintenant que, maintenant que, maintenant que tu es làOra che, ora che, ora che sei qui

Je suis iciIo sono qui
On s'habillera de vertigesCi vestiremo di vertigini
Tandis qu'un cri exploseraMentre un grido esploderà
Comme la vie quand elle arriveCome la vita quando viene

Tu ne cesseras jamais, tu chanterasMai smetterai canterai
Tu perdras ta voixPerderai la voce
Tu iras, tu pleureras, tu danserasAndrai, piangerai, ballerai
La couleur exploseraScoppierà il colore
Tu oublieras la douleurScorderai il dolore
Tu changeras de nomCambierai il tuo nome

Si j'avais fait semblant, ça aurait été mieuxAvessi finto sarebbe stato meglio
Il te reste peu de temps maintenantHai poco tempo ormai
Pour vivre une vie que tu ne ressentiras pasPer vivere una vita che non sentirai
Je ferme le soleil un instantChiudo il sole un attimo
Même si je ne dormirai pas ohAnche se non dormirò oh
Et les pensées passentE i pensieri passano
Comme des éclipses, tu restes iciCome eclissi resti qui

Je reste iciIo resto qui
Et on dansera comme des frissonsE danzeremo come i brividi
Tandis que la vie joueraMentre la vita suonerà
Avec les doigts dans les veinesCon le dita tra le vene

Tu ne cesseras jamais, tu chanterasMai smetterai canterai
Tu perdras ta voixPerderai la voce
Tu iras, tu pleureras, tu danserasAndrai, piangerai, ballerai
La couleur exploseraScoppierà il colore
Tu oublieras la douleurScorderai il dolore
Tu changeras de nomCambierai il tuo nome

Colorie l'âmeColora l’anima
Avec une larmeCon una lacrima

À voix basse, le soleil naîtSottovoce nasce il sole
La traînée qui te mènera à l'intérieurLa scia che ti porterà dentro
Au centre de l'universNel centro dell’universo
Et l'harmonie du silenceE l’armonia del silenzio
Sera une genèseSarà una genesi
La genèse de ta couleurLa genesi del tuo colore

Tu ne cesseras jamais, tu chanterasMai smetterai canterai
Tu perdras ta voixPerderai la voce
Tu iras, tu pleureras, tu danserasAndrai, piangerai, ballerai
La couleur exploseraScoppierà il colore

Colorie l'âmeColora l’anima
Avec une larmeCon una lacrima

Colorie l'âmeColora l’anima
Avec une larmeCon una lacrima
La couleur exploseraScoppierà il colore

Colorie l'âmeColora l’anima
Avec une larmeCon una lacrima
Tu oublieras la douleurScorderai il dolore

Colorie l'âmeColora l’anima
Avec une larmeCon una lacrima
Tu changeras de nomCambierai il tuo nome