LUNA PIENA (feat. Rkomi, Shablo)

LUNA LLENA (feat. Rkomi, Shablo)

LUNA PIENA (feat. Rkomi, Shablo)

Entro en mí como desaparecen los aviones, en el cieloEntri in me come svaniscono gli aerei, in cielo
Donde las voces terminan tragadasDove le voci finiscono inghiottite
Como el aliento que dejas en la almohadaCome il respiro che lasci sul cuscino
O como un gran secreto que guardoO come un grande segreto che custodisco
Extendemos esos suspiros en una apnea y gritosProlunghiamo quei respiri in un'apnea e gridi
Tú eres un río que atraviesa el paísTu sei un fiume che attraversa il paese
Obligando a cualquiera que te vea a hablar solo de tiObbligando chiunque ti veda a parlare solo di te

Nena, miras el sol salirBaby, guardi il sole sorgere
Mira donde el amanecer está lejos aunqueGuarda dove l'alba è lontana anche se
Soplará el mismo vientoSoffierà lo stesso vento
Será tan fríoSarà così freddo
Será como para míSarà come per me

Paso el tiempo bailandoPasso il tempo ballando
Para llenar el espacioPer riempire lo spazio
Que dejaste dentro de míChe hai lasciato dentro di me
Lleno de mentiras y nada másPiena di bugie e di nient'altro
En la piel una miradaSulla pelle uno sguardo
Que dejaste dentro de míChe hai lasciato dentro di me

Pregúntale al polvoChiedi alla polvere
Que si no hay alientoChe il respiro se non c'è
Ni siquiera espacio para caer dentro de míNeanche spazio per cadere dentro me
Pregúntale al polvoChiedi alla polvere
En la almohada junto a tiSul cuscino accanto a te
Si volverá a caer sobre míSe ritornerà a cadere su di me

Estoy debajo de tu casaSono sotto casa tua
Quiero ver a dónde va a parar la lunaVoglio vedere dove va a finire la luna
Morimos a menudo en el tiempoMoriamo spesso nel tempo
Solo una vez por amorSolo una volta d'amore
Tengo mis mejores recuerdos a salvo en mi vientreHo i miei più grandi ricordi al sicuro dentro la pancia
Y así, ya no te miraré de esa maneraE cosi, non ti guarderò più così
Y sigues un juego al que no jugar soloE continui un gioco a cui non giocare da soli

Frías como las calles y las pistolasFredde come le strade e le pistole
Frías como las manos o las palabrasFredde come le mani o le parole
Que dichas no parecen gran cosaChe dette non sembran niente di che

¿Qué quieres que diga?Che cosa vuoi che dica
Quédate con él que si te folla, quédate calladaResta con lui che se ti scopa stai zitta
Que pienses en mí mientras te muerdes la lenguaChe pensi a me mentre ti mordi la lingua
Y que finjas, lo séE che fai finta, lo so

Nena, miras el sol salirBaby, guardi il sole sorgere
Mira donde el amanecer está lejos aunqueGuarda dove l'alba è lontana anche se
Soplará el mismo vientoSoffierà lo stesso vento
Será tan fríoSarà così freddo
Será como para míSarà come per me

Paso el tiempo bailandoPasso il tempo ballando
Para llenar el espacioPer riempire lo spazio
Que dejaste dentro de míChe hai lasciato dentro di me
Lleno de mentiras y nada másPiena di bugie e di nient'altro
En la piel la miradaSulla pelle lo sguardo
Que dejaste dentro de míChe hai lasciato dentro di me

Llenábamos todo el escenario ella y yoRiempivamo tutto il palco io e lei
Y estaba todo vendido cada nocheE c'era il tutto esaurito ogni sera
Ahora que pasan los créditos finalesOra che passano i titoli di coda
Pienso que algo se nos escapóPenso che ci sia sfuggito qualcosa

Llenábamos todo el escenario ella y yoRiempivamo tutto il palco io e lei
Y estaba todo vendido cada nocheE c'era il tutto esaurito ogni sera
Ahora que pasan los créditos finalesOra che passano i titoli di coda
Pienso que algo se nos escapóPenso che ci sia sfuggito qualcosa