Mediterranea

Mediterrâneo

Mediterranea

Uma melodia na bocaNella bocca una melodia
Os olhos que perseguemGli occhi che rincorrono
Um clarão no meio da ruaUn bagliore in mezzo ad una via
De lábios que eu esquecereiDelle labbra che scorderò
Enquanto o vento soprar para longeMentre il vento soffierà via
Até a última fogueiraAnche l’ultimo falò
Eu poderia te contar outra mentiraPotrei dirti un’altra bugia

Eu poderia te contar algo sobre mimPotrei dirti qualcosa di me
Mas eu não sei nada sobre vocêMa non so niente di te
Mas isso não importa, mesmo queMa non fa niente anche se
Ah, éOh, uh
As pessoas estão falando de mim na ruaIn strada si parla di me
Vou guardar o resto para você, ahIl resto lo tengo per te, oh

Eu me acalmarei se isso for um rodeioMi calmo se questo è un rodeo
O karma vai cuidar disso, vamos lá!Ci penserà il karma, dai oh
Está calor e seu pareô está caindoFa caldo e ti cala il pareo

E quando o Sol perguntaE quando il sole chiede
Para a Lua, onde ireiAlla luna dove andrò
Eu irei aonde você forAndrò dovunque andrai
Em nenhum outro lugarAltrove no

Quando você dançaQuando balli
Seu corpo se move em sincronia com o meuIl tuo corpo si muove col mio
E esta noite parece ser a últimaE questa notte sembra l’ultima
Não dê meia-volta daquiNon ti voltare da qui
A partir daqui, as estradasDa qui le strade
Parecem o teto do mundo e uma músicaSembrano il tetto del mondo e una musica
MediterrâneoMediterranea
MediterrâneoMediterranea

Parece que é assim, e logo desaparecePare come appare tanto poi scompare
Você quer, você quer, você quer tentar de novo?Ti, ti, ti va di riprovare
Faça isso, você quer fazer issoFare, lo vuoi fare
Vamos lá, o que você quer fazer?Dai che ci vuoi fare
Eu me lembro disso, você quer jogarMe lo ricordo che, ti va di giocare
O mal não dói, nãoMale non fa male, no
É como marcar golsÈ come fare gol
Mas o mar não é amor, nãoPerò mare non è amare no
Eu não vou te ligarNon ti chiamerò
Você pode ter esperança, você pode ter esperança (ah)Puoi sperare, puoi sperare (oh)
Como um cassinoCome un casinò
MasPerò

E quando o Sol perguntaE quando il sole chiede
Para a Lua, onde ireiAlla luna dove andrò
Eu irei aonde você forAndrò dovunque andrai
Em nenhum outro lugarAltrove no

Quando você dançaQuando balli
Seu corpo se move em sincronia com o meuIl tuo corpo si muove col mio
E esta noite parece ser a últimaE questa notte sembra l’ultima
Não dê meia-volta daquiNon ti voltare da qui
A partir daqui, as estradasDa qui le strade
Parecem o teto do mundo e uma músicaSembrano il tetto del mondo e una musica
MediterrâneoMediterranea
MediterrâneoMediterranea

E o ritmo que, quando diminuiE il ritmo che quando rallenta
E a tua pele que me tentaE la tua pelle che mi tenta
Boca, boca, eu conheço a sua verdadeLa bocca, bocca la tua verità la so
Quem te toca não te mereceChi tocca, tocca non ti merita
MasPerò

Quando você dançaQuando balli
Seu corpo se move em sincronia com o meuIl tuo corpo si muove col mio
E esta noite parece ser a últimaE questa notte sembra l’ultima
Não dê meia-volta daquiNon ti voltare da qui
A partir daqui, as estradasDa qui le strade
Parecem o teto do mundo e uma músicaSembrano il tetto del mondo e una musica
MediterrâneoMediterranea
MediterrâneoMediterranea