Nera

Nera

Nera

Je t'observe depuis un moment et je ne sais pas si je t'aiTi osservo da un po' e non so se ti ho
Déjà vue dans la rue ou dans Rolling StoneGià vista per la strada o dentro a Rolling Stone
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je sais qu'on peutNon so che cos’ho, ma so che si può
Aller au fond ensemble dans un autre shotAndare a fondo insieme dentro a un altro shot
Toi et moi, un barIo e te, un bar
Allez, on se casse d'iciSvelta, andiamocene via di qua
Où l'horizon n'a pas de finDove l’orizzonte non ha fine
La saga a une finLa saga ha fine
Comme tu es belle quand tu rougis pour un complimentQuanto sei fine quando arrossisci per un complimento
Et si on se perd, il restera un momentE se ci perderemo rimarrà un momento
Trinquons à la vie pour chaque blessureBrindiamo alla vita per ogni ferita
Qui sera servie pour être avec toiChe sarà servita per stare con te
Allez, tu ne vois pas queDai non vedi che

Je te veuxTi vorrei
Tu vois combien je te veux ?Lo vedi quanto ti vorrei?

Noire, comme ton dosNera, come la tua schiena
Habillée pour le soirVestita da sera
Défait tes cheveux, puis danse un peuSciogliti I capelli, poi balla un po’
Noire, comme ce soirNera, come questa sera
Avec la pleine luneCon la luna piena
Bouge-toi puis danseMuoviti poi balla
Puis danse un peuPoi balla un po’

Je t'observe depuis un moment et je ne sais pas si je t'aiTi osservo da un po’ e non so se ti ho
Blablabla parle-moi allezBlablabla parlami dai
Fais-fais-fais-moi voir ce que tu faisFa-fa-fa-fammelo vedere che fai
Quand je te provoqueQuando ti provoco
Comment peux-tu me dire nonCome puoi dirmi di no
Tu sais que tu perds juste du tempsLo sai che sprechi solo tempo
Hey, tu sais l'amour c'est compliquéHey, sai l’amore è complicato
Hey, surtout quand ça naîtHey, specialmente quando è nato
Hey, d'un coup de foudreHey, da un colpo di fulmine
C'est tombé sur le mauvais cœurÈ andato sul cuore sbagliato
Mais ils disent que peut-être ça ne te convient pasMa dicono che forse non fa per te
Ils disent que peut-être tu ne me conviens pasDicono che forse non fai per me
Trinquons à l'envie pour chaque blessureBrindiamo all’invidia per ogni ferita
Qui sera servie pour être avec toiChe sarà servita per stare con te
Allez, tu ne vois pas queDai non vedi che

Je te veuxTi vorrei
Tu vois combien je te veux ?Lo vedi quanto ti vorrei?

Noire, comme ton dosNera, come la tua schiena
Habillée pour le soirVestita da sera
Défait tes cheveux, puis danse un peuSciogliti I capelli, poi balla un po’
Noire, comme ce soirNera, come questa sera
Avec la pleine luneCon la luna piena
Bouge-toi puis danseMuoviti poi balla
Puis danse un peuPoi balla un po’

Belle même sans photoshopBella anche senza photoshop
Tu brûles comme dans un coffee shopBruci come in un coffee shop
Quand tu lèves un peu le coudeQuando alzi un po’ il gomito
Tu es plus belle que d'habitudeSei più bella del solito
Mais toi, danse, danse un peuMa tu, balla, tu balla un po’
Noire comme ton dosNera come la tua schiena
Habillée pour le soirVestita da sera
Défait tes cheveuxSciogliti I capelli
Puis danse un peuPoi balla un po’
Noire comme ce soirNera come questa sera
Avec la pleine luneCon la luna piena
Bouge-toi puis danseMuoviti poi balla
Puis danse un peuPoi balla un po’