Stanotte

Heute Nacht

Stanotte

Eh oh, eh ohEh oh, eh oh
Uh uh uhUh uh uh
Eh oh, eh ohEh oh, eh oh

Ich will mich in eine Bar einschließenVoglio chiudermi in un bar
Dann dich in der U-Bahn ausziehenPoi spogliarti sulla metro
Mit der Straßenbahn kämpfenFare a pugni con quel tram
Und ohne einen Euro aufwachenRisvegliarmi senza un euro
Von den Navigli nach BogotáDai Navigli a Bogotà
Wir drei Meter unter dem HimmelNoi tre metri sotto il cielo
Zieh dir die All Stars nicht ausNon ti togliere le All Star
Denn auf dem Boden liegt GlasChe per terra c'è del vetro
Du hast die Uni nicht gemachtNon hai fatto l'università
Weil du deinen Vater hasstPerché odi tuo padre
Dein Ausweis sieht echt übel ausLa tua tessera d'identità è ridotta proprio male
Für dich würde ich sterbenIo per te ci morire
Wie Kurt Cobain es tatCome ha fatto Kurt Cobain
Warum lachst du, wenn ich so sage?Perché ridi se dico così?

Dieser Ort ist geschlossen, lass uns hier reinSto posto è chiuso, entriamo qua
Über die Mauer, komm schon, das passt dir nichtScavalca il muro, dai non ti va
Ich weiß, ich bin verrückt, verrückt nach dirLo so son fuso, fuso di te
Verrückt, verrückt nach dirFuso, fuso di te
Schnell, sonst erwischen sie unsSvelta o poi ci beccano

Heute Nacht wird die StadtQuesta notte la città
Uns nicht ernst nehmenNon ci prenderà sul serio
Junge Leute in GefangenschaftGiovani in cattività
Die nicht einmal redenChe non parlano nemmeno
Aber sich wie Stars aufführenMa si atteggiano da star
Während sie das Stereo hörenMentre ascoltano lo stereo
Heute NachtStanotte
Heute NachtStanotte

Heute Nacht wird die StadtQuesta notte la città
Uns nicht ernst nehmenNon ci prenderà sul serio
Junge ohne AlterGiovani senza l'età
Die Regenbogen rauchenChe fumano arcobaleno
Am Ausgang von diesem ClubAll'uscita di quel club
Mit einem blauen Auge im GesichtCon in faccia un occhio nero
Heute NachtStanotte
Heute NachtStanotte

Ich will mich mit dir vergnügenVoglio farmi ma di te
Gott sei Dank ist die Liebe blindGrazie a Dio l'amore è cieco
Weil nach dem fünften Shot von igittPerché al quinto shot di bleah
Bin ich schief und sehe dich nichtSono storto e non ti vedo
Die Fragen um dreiLe domande delle tre
Aber der Kebab war nicht griechisch?Ma il kebab non era greco?
Haben sie ein bisschen über mich gesprochen?Ti han parlato un po' di me
Wenn sie es getan haben, ist es nicht wahrSe l'han fatto non è vero
Du, die glaubst, dass du in deinem AlterTu che credi che già alla tua età
Dich verlieben kannstTi possa innamorare
Ich habe mit 13 am MeerIo che ho perso la verginità
Meine Jungfräulichkeit verlorenAi 13 anni al mare
Für dich würde ich sterbenIo per te ci morire
Wie Kurt Cobain es tatCome ha fatto Kurt Cobain
Kennst du ihn? Er ist ein Typ von hierLo conosci? È un tipo di qui

Heute Nacht wird die StadtQuesta notte la città
Uns nicht ernst nehmenNon ci prenderà sul serio
Junge Leute in GefangenschaftGiovani in cattività
Die nicht einmal redenChe non parlano nemmeno
Aber sich wie Stars aufführenMa si atteggiano da star
Während sie das Stereo hörenMentre ascoltano lo stereo
Heute NachtStanotte
Heute NachtStanotte

Heute Nacht wird die StadtQuesta notte la città
Uns nicht ernst nehmenNon ci prenderà sul serio
Junge ohne AlterGiovani senza l'età
Die Regenbogen rauchenChe fumano arcobaleno
Am Ausgang von diesem ClubAll'uscita di quel club
Mit einem blauen Auge im GesichtCon in faccia un occhio nero
Heute NachtStanotte
Heute NachtStanotte

Heute Nacht wird die StadtQuesta notte la città
Uns nicht ernst nehmenNon ci prenderà sul serio
Junge Leute in GefangenschaftGiovani in cattività
Die nicht einmal redenChe non parlano nemmeno
Aber sich wie Stars aufführenMa si atteggiano da star
Während sie das Stereo hörenMentre ascoltano lo stereo
Heute NachtStanotte
Heute NachtStanotte