Tutto Tranne Questo

Alles außer diesem

Tutto Tranne Questo

Glaubst du wirklich, ich hätte mich nie gezeigt?Credi davvero non ci abbia mai messo la faccia?
Ich wünschte, du wüsstest, dass es nicht viel ist.Vorrei soltanto sapessi che non è un granché
Du hast die Unterschiede zwischen mir und einer Strafe gesucht.Cercavi le differenze tra me e una condanna
Jetzt, wo du in ihren Armen bist, was kümmert es dich um mich?Ora che sei fra le sue braccia, cosa ti frega di me?

Entschuldige, dass ich nicht bemerkt habe, dass du traurig aussahst.Scusa se non mi ero accorto che avevi un'espressione triste
Das gibt's nicht.Non esiste
Vielleicht habe ich die Zeit verschwendet, um zu rennenSarà che ho sprecato il tempo a correre
Hinter tausend anderen, als ob es nötig wäre.Dietro altre mille come servisse

Ich hasse es, dass du immer noch den Preis dafür zahlst,Detesto che ne stai ancora pagando il prezzo
Mit meinem Schweigen leben zu müssen.Di farti convivere col mio silenzio
Du hast alles von mir erwartet, alles, aber nicht das hier.Tu ti aspettavi di tutto da me, tutto ma non questo

Und jetzt tust du so, als wäre es nur Sex gewesen.E adesso tu fingi che era soltanto sesso
Vielleicht habe ich zu viel nachgedacht und kann nichtForse c'ho pensato troppo e non riesco
Mehr an ein anderes Ende denken.Più a pensare ad un finale diverso
Alles außer diesem.Tutto tranne questo

Und ich weiß nicht, wie man dich auch nur zur Hälfte hassen kann.E non so come si fa ad odiarti anche a metà
Ich hätte gerne früher gelernt, bevor es kaputtging.Avrei voluto imparare prima che si rovinasse

Und jetzt ist dein Name gleich einem blauen Fleck.E ora il tuo nome è uguale a un livido
Der Schmerz ist so lebendig.Il dolore è così vivido
Und ich kann es dir nicht einmal sagen,E non riesco neanche a dirtelo
Dass ich daran sterbe, dich zu lieben.Che ci muoio ad amarti

Entschuldige, dass ich nicht bemerkt habe, dass du traurig aussahst.Scusa se non mi ero accorto che avevi un'espressione triste
Das gibt's nicht.Non esiste
Vielleicht habe ich die Zeit verschwendet, um zu rennenSarà che ho sprecato il tempo a correre
Hinter tausend anderen, als ob es nötig wäre.Dietro altre mille come servisse

Ich hasse es, dass du immer noch den Preis dafür zahlst,Detesto che ne stai ancora pagando il prezzo
Mit meinem Schweigen leben zu müssen.Di farti convivere col mio silenzio
Du hast alles von mir erwartet, alles, aber nicht das hier.Tu ti aspettavi di tutto da me, tutto ma non questo
Und jetzt tust du so, als wäre es nur Sex gewesen.E adesso tu fingi che era soltanto sesso

Vielleicht habe ich zu viel nachgedacht und kann nichtForse c'ho pensato troppo e non riesco
Mehr an ein anderes Ende denken.Più a pensare ad un finale diverso
Alles außer diesem.Tutto tranne questo