Tutto Tranne Questo

Todo Menos Esto

Tutto Tranne Questo

¿De verdad crees que nunca di la cara?Credi davvero non ci abbia mai messo la faccia?
Solo quisiera que supieras que no es gran cosaVorrei soltanto sapessi che non è un granché
Buscabas las diferencias entre yo y una condenaCercavi le differenze tra me e una condanna
Ahora que estás entre sus brazos, ¿qué te importa de mí?Ora che sei fra le sue braccia, cosa ti frega di me?

Perdón si no me di cuenta de que tenías una expresión tristeScusa se non mi ero accorto che avevi un'espressione triste
No existeNon esiste
Quizás es que desperdicié el tiempo corriendoSarà che ho sprecato il tempo a correre
Detrás de otras mil como si sirvieraDietro altre mille come servisse

Detesto que aún estés pagando el precioDetesto che ne stai ancora pagando il prezzo
De convivir con mi silencioDi farti convivere col mio silenzio
Esperabas todo de mí, todo menos estoTu ti aspettavi di tutto da me, tutto ma non questo

Y ahora tú finges que solo fue sexoE adesso tu fingi che era soltanto sesso
Quizás pensé demasiado y no puedoForse c'ho pensato troppo e non riesco
Más pensar en un final diferentePiù a pensare ad un finale diverso
Todo menos estoTutto tranne questo

Y no sé cómo se hace para odiarte a mediasE non so come si fa ad odiarti anche a metà
Hubiera querido aprender antes de que se arruinaraAvrei voluto imparare prima che si rovinasse

Y ahora tu nombre es igual a un moretónE ora il tuo nome è uguale a un livido
El dolor es tan vívidoIl dolore è così vivido
Y ni siquiera puedo decírteloE non riesco neanche a dirtelo
Que me muero por amarteChe ci muoio ad amarti

Perdón si no me di cuenta de que tenías una expresión tristeScusa se non mi ero accorto che avevi un'espressione triste
No existeNon esiste
Quizás es que desperdicié el tiempo corriendoSarà che ho sprecato il tempo a correre
Detrás de otras mil como si sirvieraDietro altre mille come servisse

Detesto que aún estés pagando el precioDetesto che ne stai ancora pagando il prezzo
De convivir con mi silencioDi farti convivere col mio silenzio
Esperabas todo de mí, todo menos estoTu ti aspettavi di tutto da me, tutto ma non questo
Y ahora tú finges que solo fue sexoE adesso tu fingi che era soltanto sesso

Quizás pensé demasiado y no puedoForse c'ho pensato troppo e non riesco
Más pensar en un final diferentePiù a pensare ad un finale diverso
Todo menos estoTutto tranne questo