Por Ti Por Mi

Für Dich, Für Mich

Por Ti Por Mi

Wie man einem Kind ein Bonbon wegnimmtComo quitarle a un niño un caramelo
So fühle ich mich, wenn du gehstAsí me quedo yo cuando te vas
Tränen rollen bis zum HalsMe ruedan lagrimitas hasta el cuello
In dem Gedanken, dass meine Augen dich sehen werdenPensando que mis ojos te verán
Bis morgen, um die Welt zu erschaffenHasta mañana para crear al mundo
Es gibt eine Magie, wenn wir zusammen sindHay una magia siempre que estamos juntos

Ja, für dich, für mich, machen wir weiterSi, por ti, por mi, seguimos
Ja, für dich, für mich, vereintSi, por ti, por mi, unidos
Ja, für dich, für mich sind wir untrennbarSi, por ti, por mi ya somos indivisibles

Wenn du ins Meer springst, gehe ich mit dirSi te lanzas al mar me voy contigo
Ich versinke auch im TitanicMe hundo en el Titanic yo también
Denn du und ich sind einsEs porque tu y yo somos uno mismo
Zwei Seelen und eine treue KopieDos almas y una fotocopia fiel
Nichts trennt uns, nicht mal mit DynamitNo nos separan ni con dinamita
Verliebt bis über beide OhrenEnamorados hasta la coronilla

Ja, für dich, für mich, machen wir weiterSi, por ti, por mi, seguimos
Ja, für dich, für mich, vereintSi, por ti, por mi, unidos
Ja, für dich, für mich sind wir untrennbarSi, por ti, por mi ya somos indivisibles

Ja, für dich, für mich gehen wirSi, por ti, por mi andamos
Ja, für dich, für mich eng verbundenSi, por ti, por mi pegados
Ja, für dich, für mich sind wir untrennbarSi, por ti, por mi ya somos indivisibles

Wer teilt das Spiegelbild eines Gesichts?Quien divide el reflejo de una cara en un espejo?
Und wer teilt unsere Liebe?Y quien divide nuestro amor?
Ich glaube nichtNo creo

Ja, für dich, für mich, machen wir weiterSi, por ti, por mi, seguimos
Ja, für dich, für mich, vereintSi, por ti, por mi, unidos
Ja, für dich, für mich sind wir untrennbarSi, por ti, por mi ya somos indivisibles

Ja, für dich, für mich gehen wirSi, por ti, por mi andamos
Ja, für dich, für mich eng verbundenSi, por ti, por mi pegados
Ja, für dich, für mich sind wir untrennbarSi, por ti, por mi ya somos indivisibles