Cadê o Dinheiro

¿Dónde está el dinero?

Cadê o Dinheiro

¿Dónde está el dinero? Todo tiene que ver con dineroCadê o dinheiro? Tudo tem que ter dinheiro
Sin plata es desesperación, todo tiene que ver con dineroSem grana é desespero tudo tem que ter dinheiro
¿Dónde está el dinero? Todo tiene que ver con dineroCadê o dinheiro? Tudo tem que ter dinheiro
Sin plata es desesperación, todo tiene que ver con dineroSem grana é desespero tudo tem que ter dinheiro

Con mi trabajo voy a la lucha todo el añoCom o meu trabalho eu vou a luta o ano inteiro
Pero no veo resultados por falta de dineroMas não vejo resultado por falta do dinheiro
El ciudadano no vale ni un centavoO cidadão não vale um tostão furado
Lleva tiempo desempleadoHá tempo está desempregado
Y caerá en la desesperaciónE vai cair no desespero
La relación sin dinero no tiene diálogoA relação sem grana não tem conversa
No hay charla ni promesasNão tem lero e nem promessa
Si no tienes dineroSe você não tem dinheiro
La liderazgo siempre está confiadaA liderança está sempre confiante
Dice que nuestra ignoranciaDiz que a nossa ignorância
Hace rendir su dineroFaz render o seu dinheiro
Ya no hay raza, color ni religiónNão tem mais raça nem cor e religião
Nadie tiene corazónNinguém tem mais coração
Porque solo piensan en el dineroPois só se pensa no dinheiro

Por culpa de políticos deshonestosPor causa de político de má fé
Nos convertimos en esclavos del dineroNos tornamos escravos do dinheiro
¿Llegará el momentoSerá que vai chegar o momento
En que ser honesto sea motivo de vergüenza?Em que ser honesto vai ser motivo de vergonha
Desde que era niño escuchaba decir que esteDesde que eu era criança ouvia dizer que esse
Era el país del futuro, ¿qué futuro? ¿Qué democracia es esta?Era o país do futuro que futuro que democracia é essa
Donde unos pocos deciden y todos pagan por sus erroresOnde poucos decidem e todos pagam pelos seus erros
Y nuestros hijos, nuestros padres jubilados son cruelmenteE os nossos filhos nossos pais aposentados são cruelmente
Ignorados por el INSSIgnorados pelo INSS
¿Dónde está el dinero que esa funcionaria robó?Cadê o dinheiro que aquela funcionária roubou
¿Dónde está el dinero que el juez embolsó?Cadê o dinheiro que o juiz embolsou
Y la lotería que otro inventóE a loteria que o outro inventou

Qué pena, construyeron un túnel sobrevaloradoQue pena construiram um túnel super faturado
Y le pusieron el nombre de nuestro ídolo Ayrton SennaE colocaram o nome do nosso ídolo Ayrton Senna
¿Dónde está el dinero del mensalão?Cadê o dinheiro do mensalão
Esto no fue solo un golpe, fue una bofetada a la poblaciónIsso não foi só um golpe foi um tapa na cara da população
Esta es la política moderna de nuestro paísEssa é a política moderna do nosso país
Que se corrompe por el brillo de la máquinaQue se corrompe pelo brilho da máquina
Usando y abusando de nuestro dineroUsando e abusando do dinheiro da gente
Sin siquiera haber trabajado nuncaSem nunca sequer ter pego no batente