Minha Amiga

Mi Amiga

Minha Amiga

No sé si sientes lo mismoNão sei se sentes o mesmo
O si solo soy yo que imaginoOu é só eu que imagino
Tú aceleras mi pulso, mi amigaTu me aceleras o pulso, minha amiga.
Cada vez que estoy contigoToda vez que estou contigo
No sé si sabes lo que sientoNão sei se sabe o que sinto
Pero quería decirteMas eu queria dizer-te
Sueño con tenerte en mis brazos, mi amigaSonho em ter-te em meus braços minha amiga
Y hacerlo todo contigoE fazer de tudo contigo

Pero ya no sé si es mejor callarMas já não sei se é melhor calar
Este sentimiento que llevo dentroEste sentimento que levo dentro
Para no dañar nuestra amistadPra não ferir nossa amizade
Pero la verdad es que ya no aguantoSó que na verdade já não agüento

Cuando estás frente a míQuando estas na minha frente
Tiembla y me desesperoTremo e me desespero
Bajo la mirada por miedo, mi amigaBaixo minhas vistas de medo minha amiga
De gritar cuánto te quieroDe gritar quanto te quero
Mantengo distancia contigoMarco distancia contigo
Aunque quiera amartePor mais que eu queira te amar
No quiero que te ofendas, mi amigaNão quero que tu te ofendas minha amiga
Y que nuestra amistad termine.E a nossa amizade acabar.