Apesar Dos Outros

A Pesar de los Demás

Apesar Dos Outros

Tu amor que robó mi calmaTeu amor que roubou minha calma
Que llegó lentamente y ahora está dentroQue chegou de vagar e agora esta dentro
De mi serDo meu ser
Tu amor que hirió mi almaTeu amor que feriu minha alma
Que me quitó el sueño que, a pesar de ser tan belloQue tirou o meu sono que apesar de tão belo
Tendré que dejarEu terei que deixar

Después de probar este amorDepois que provei desse amor
Qué difícil se hace, querer dejarteQue dificil se faz, eu querer te dixar
Y no poderE não poder
Me duele, aquí dentro del pechoMe dói ,aqui dentro do peito
La tristeza me abraza y la nostalgia me mataA tristeza me abraça e a saudade me mata
No puedo tenerteEu não posso te ter

Y a pesar de los demás te amoE apesar dos outros te amo
Y a pesar de los demás me amasE apesar dos outros me amas
Aunque estés lejosMesmo estando longe
Cuidaré de cerca tus pasosCuidarei de perto teus passos
Y a pesar de los demás te amoE apesar dos outros te amo
Y a pesar de los demás me amasE apesar dos outros me amas
Lucharé a la distancia para que nuestro amorLutarei distante para que o nosso amor
No mueraNão morra

Porque un amor como el nuestroPorque um amor como o nosso
Para los ojos del mundo no es bien aceptadoPara os olhos do mundo não é bem aceito
Es solo un errorÉ só um erro
Porque no podemos amarnosPorque não podemos amar-nos
Si así lo deseamos, si tenemos que dejarnosSe assim desejamos se tiver que deixar-nos
Nos destruye a ambosNos distrói a nós dois

Sé que tú sufres lo mismoEu sei que tu sofres o mesmo
Que te duele dejarme, no verme y callarQue te dói me deixar não me ver e calar
En la soledadNa solidão
No queremos dejarnosDeixar-nos não queremos deixar-nos
Pero nadie nos entiende que un amor como esteMas ninguem nos entende que amor como esse
No se encuentra en montonesNão se tem de montão