Imagens do Nordeste Místico

Imágenes del noreste místico

Imagens do Nordeste Místico

Imagen del noreste místico
Imagem do nordeste místico
Historia que nos da alta
História que nos enaltece
El Gran Río está mostrando
A Grande Rio está mostrando
Con tus tambores tocando
Com sua bateria tocando
Mateo y la Madre Catalina
Mateus e mãe Catarina
Participaron en este acto
Tomaram parte neste ato
No debemos olvidar
Não podemos esquecer
Del famoso capitán del arbusto
Do famoso capitão do mato

Bumba-mi-buey, el chico-bumbá
Bumba-meu-boi, o boi-bumbá
Son las cortezas del popular folguedo
São os cortejos do folguedo popular

Maestro Jerónimo
Mestre Jerônimo
Se fue en su balsa
Partiu em sua jangada
Con sus compañeros
Com seus companheiros
Hacia Río de Janeiro
Rumo ao Rio de Janeiro
Dejando Ceará
Saindo do Ceará
Tierra de Iracema
Terra de Iracema
Y José de Alencar
E José de Alencar
León del Norte
Leão do norte
Es Pernambuco
É Pernambuco
De los caboclines
Dos caboclinhos
Y escoba, escoba
E xangôs, vassourinhas
Y catimbó y doña Santa
E catimbó e dona Santa
Figura importante
Figura importante
Dentro de tu maracatu oh, oh
Dentro do seu maracatu ô, ô
La materia es el elefante
A matéria é o elefante
El arrecife
Recife
No me estás tomando el pelo
Não está de brincadeira
Se considera
É considerada
La Venecia brasileña
A Veneza brasileira

Bahía tiene, sí, candomblés
A Bahia tem, tem sim, candomblés
Capoeira y el lavado de Bonfim
Capoeira e a lavagem do Bonfim