Medalha de Bronze

Medalla de Bronce

Medalha de Bronze

Llevo en mi pecho una medalla de bronceCarrego em meu peito medalha de bronze
Con tres nombres grabados, razón de mi existirGravado três nomes, razão do meu ser
Para aquellos que no saben, les diré ahoraPara quem não sabe vou dizer agora
Por qué lloro tanto y vivo sufriendoPorque tanto choro e vivo a sofrer

El primer nombre es el de mi amada mujerO primeiro nome é da mulher querida
El segundo nombre es mi adorado hijoO segundo nome é meu filho adorado
El tercer nombre es el de ese poetaO terceiro nome é desse poeta
Que vive solo en este mundo abandonadoQue vive sozinho no mundo jogado

En mi sagrado hogar tenía todo el confortEm meu santo lar tinha todo o conforto
No me faltaba nada, era felizNão faltava nada, eu era feliz
Pero el destino me arrebató de mis brazosMas o destino levou dos meus braços
A mi esposa y mi hijo, lejos de míEsposa e filho pra longe de mim

Por eso llevo en mi pecho la medallaPor isso eu carrego em meu peito a medalha
No la quito, no la presto, no la vendo ni regaloNão tiro, não empresto, não vendo e nem dou
Así sigo mi camino hacia la nadaAssim vou seguindo ao rumo do nada
En el largo camino sin destino que recorroNa longa estrada sem destino eu vou