Amigos Especiales

Amis Spéciaux

Amigos Especiales

Peut-être que les gens pensent qu'on est amisPuede que la gente piense que somos amigos
Mais ici, c'est clair que tu me plaisPero, aquí está claro que tú a mí me gustas
Quand on s'embrasse en cachette, on se donne toutCuando a solas nos besamos, todo lo entregamos
On se dévore vivant, sans aucune culpabilitéVivos nos comemos, sin que existan culpas

Si on garde un secret, c'est qu'on le veut bienSi guardamos un secreto es porque lo queremos
Ici, chacun sait quelle est sa vieAquí, cada quien sabe cuál es su vida
Chacun de son côté, mais on s'appelleCada uno por su lado, pero nos llamamos
Quand l'envie de faire des bêtises nous prendCuando entran las ganas de hacer travesuras

Ensemble, on s'échappe pour s'aimer en cachetteJuntos, nos escapamos para amarnos a escondidas
Chacun de son côté, sans reproches ni mensongesCada quien por su lado, sin reclamos ni mentiras
Amis spéciaux, chacun a sa vieAmigos especiales, cada quien tiene su vida
Pas besoin d'engagement, on s'aime en cachetteNo hace falta compromiso, nos queremos a escondidas
Amis spéciaux, chacun a sa vieAmigos especiales, cada quien tiene su vida
Pas besoin d'engagement, chacun a sa vieNo hace falta compromiso, cada quien tiene su vida

Ensemble, on s'échappe pour s'aimer en cachetteJuntos, nos escapamos para amarnos a escondidas
Chacun de son côté, sans reproches ni mensongesCada quien por su lado, sin reclamos ni mentiras
Amis spéciaux, chacun a sa vieAmigos especiales, cada quien tiene su vida
Pas besoin d'engagement, on s'aime en cachetteNo hace falta compromiso, nos queremos a escondidas
Amis spéciaux, chacun a sa vieAmigos especiales, cada quien tiene su vida
Pas besoin d'engagement, chacun a sa vieNo hace falta compromiso, cada quien tiene su vida