Amor de Apariencias

Liebe der Erscheinungen

Amor de Apariencias

Ich hätte nie gedacht, dass deine Worte und dein Leben eine Fantasie sindNo imaginé que tus palabras y tu vida fueran una fantasía
Ich wusste immer, dass alles, was du mitbringst, Gift enthältYo siempre supe que todo lo que traías, veneno tenía
Durch das Schicksal und zwischen Gläsern probierte ich, was du hattest und wolltestPor el destino y entre copas yo probé lo que tenía y quería
Dieses Gift, das du hast, ist Schmerz, ist dein Glück und meinsEse veneno que tú tienes es dolor, es tú dicha y la mía

Verbotene Liebe ist das, was wir haben, du und ichAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Die Erscheinungen werden wir aus Liebe wahrenLas apariencias guardaremos por amor
Es wird keinen Blick geben, der diese Leidenschaft erträgtNo habrá mirada que soporte esta pasión
Vor den Menschen, die uns verurteilen, werden wir aus Liebe schweigenAnte la gente que nos juzga, guardaremos silencio por amor

Verbotene Liebe ist das, was wir haben, du und ichAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Die Erscheinungen werden wir für uns beide wahrenLas apariencias guardaremos por los dos
Wir werden uns ohne Rast und ohne Entschuldigung auf den Lippen verzehrenNos comeremos en los labios sin descanso y sin pedir perdón

Verbotene Liebe ist das, was wir haben, du und ichAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Die Erscheinungen werden wir aus Liebe wahrenLas apariencias guardaremos por amor
Es wird keinen Blick geben, der diese Leidenschaft erträgtNo habrá mirada que soporte está pasión
Vor den Menschen, die uns verurteilen, werden wir aus Liebe schweigenAnte la gente que nos juzga guardaremos silencio por amor

Verbotene Liebe ist das, was wir haben, du und ichAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Die Erscheinungen werden wir für uns beide wahrenLas apariencias guardaremos por los dos
Wir werden uns ohne Rast auf den Lippen verzehrenNos comeremos en los labios sin descanso
Und ohne um Entschuldigung zu bittenY sin pedir perdón