Amor de Apariencias

Amour des Apparences

Amor de Apariencias

Je n'imaginais pas que tes mots et ta vie n'étaient qu'une illusionNo imaginé que tus palabras y tu vida fueran una fantasía
Je savais toujours que tout ce que tu apportais était empoisonnéYo siempre supe que todo lo que traías, veneno tenía
Par le destin et entre deux verres, j'ai goûté à ce que tu avais et désiraisPor el destino y entre copas yo probé lo que tenía y quería
Ce poison que tu as, c'est de la douleur, c'est ton bonheur et le mienEse veneno que tú tienes es dolor, es tú dicha y la mía

L'amour interdit, c'est ce que nous avons, toi et moiAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Nous garderons les apparences par amourLas apariencias guardaremos por amor
Il n'y aura pas de regard qui supporte cette passionNo habrá mirada que soporte esta pasión
Devant les gens qui nous jugent, nous garderons le silence par amourAnte la gente que nos juzga, guardaremos silencio por amor

L'amour interdit, c'est ce que nous avons, toi et moiAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Nous garderons les apparences pour nous deuxLas apariencias guardaremos por los dos
Nous nous dévorerons les lèvres sans relâche et sans demander pardonNos comeremos en los labios sin descanso y sin pedir perdón

L'amour interdit, c'est ce que nous avons, toi et moiAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Nous garderons les apparences par amourLas apariencias guardaremos por amor
Il n'y aura pas de regard qui supporte cette passionNo habrá mirada que soporte está pasión
Devant les gens qui nous jugent, nous garderons le silence par amourAnte la gente que nos juzga guardaremos silencio por amor

L'amour interdit, c'est ce que nous avons, toi et moiAmor prohibido es lo que tenemos tú y yo
Nous garderons les apparences pour nous deuxLas apariencias guardaremos por los dos
Nous nous dévorerons les lèvres sans relâcheNos comeremos en los labios sin descanso
Et sans demander pardonY sin pedir perdón