Quand je suis avec toi (Version romantique)

Cuando Estoy Contigo (Versión Romántica)

Quand je suis avec toi, tu fais battre mon cœurCuando estoy contigo aceleras mis latidos
Tu me rends fou quand tu joues avec ma peauMe enloquece cuando juegas con mi piel
Et je ne sais pas comment t'expliquer que je ne cesse de t'adorerY no sé cómo explicarte que no dejo de adorarte
Tu es celui avec qui je rêvais tout le tempsEres con quien todo el tiempo me soñé

Celui qui supporte mes caprices et me remplit d'affectionQuien aguanta mis caprichos y me llena de cariño
Peu importe si je reste près de luiNada importa si me quedo junto a él
C'est pour ça que je l'aime tant, peu importe son passéPor eso es que lo amo tanto sin que importe su pasado
Je ne veux jamais qu'il s'éloigne de moiNunca quiero que se aleje de mi ser

Alors reste, mon amour, ici à mes côtésPor eso quédate, mi amor, aquí a mi lado
Ne me prive pas d'embrasser tes douces lèvresNo me prives de besar tus dulces labios
Ne t'éloigne jamais de moi, sans toi je ne tiens pasNunca te alejes de mí, sin ti no aguanto
Une seconde, si tu n'es pas dans mes brasNi un segundo, si no estás entre mis brazos

Celui qui supporte mes caprices et me remplit d'affectionQuien aguanta mis caprichos y me llena de cariño
Peu importe si je reste près de luiNada importa si me quedo junto a él
C'est pour ça que je l'aime tant, peu importe son passéPor eso es que lo amo tanto sin que importe su pasado
Je ne veux jamais qu'il s'éloigne de moiNunca quiero que se aleje de mi ser

Alors reste, mon amour, ici à mes côtésPor eso quédate, mi amor, aquí a mi lado
Ne me prive pas d'embrasser tes douces lèvresNo me prives de besar tus dulces labios
Ne t'éloigne jamais de moi, sans toi je ne tiens pasNunca te alejes de mí, sin ti no aguanto
Une seconde, si tu n'es pas dans mes brasNi un segundo, si no estás entre mis brazos

Alors reste, mon amour, ici à mes côtésPor eso quédate, mi amor, aquí a mi lado
Ne me prive pas d'embrasser tes douces lèvresNo me prives de besar tus dulces labios
Ne t'éloigne jamais de moi, sans toi je ne tiens pasNunca te alejes de mí, sin ti no aguanto
Une seconde, si tu n'es pas dans mes brasNi un segundo, si no estás entre mis brazos