Dia Bom

Día Bueno

Dia Bom

Rueda de la fortuna, brinca brinca y un carruselRoda gigante, pula pula e um carrossel
El algodón de azúcar se quedó para siempre, qué día buenoAlgodão doce ficou pra sempre, que dia bom
De juegos, corre corre, resbaladillaDe brincadeira, corre corre, escorregador
Saltar de la cama, comer plátano, qué día buenoVoar da cama, comer banana, que dia bom

Cuando era pequeñaQuando era pequena
Viajaba lejos junto a mi papáViajava longe junto com meu pai.
Arrastraba el mundo fuerte en sus hombrosArrastava o mundo forte nos seus ombros,
Él caminaba firme sin mirar atrásEle andava firme sem olhar pra trás.
Y mi mamá era tan hermosa que era princesaE a minha mãe era tão bonita que era princesa
Del cuento de hadas de la imaginaciónDo conto de fadas da imaginação
Princesa del cuento de hadas de la imaginaciónPrincesa do conto de fadas da imaginação

Juegos de bandera, jugar a la pelota, aplaudir y piesRoba bandeira, bate bola, bate palma e pé
Rayuela en el cielo para siempre, qué día buenoAmarelinha no céu pra sempre, que dia bom
Dulce de maní, mentirita y un heladoPé de moleque, mentirinha e um picolé
Rodar en el pasto, ensuciarse de barro, qué día buenoRolar na grama, sujar de lama, que dia bom
Cuando era pequeñoQuando era pequeno
Todo era tan grande en mi patioTudo era tão grande lá no meu quintal,
Luchaba con monstruos en mi nave espacialLutava com monstros na minha astronave,
La oscuridad daba miedo sin mi mamáO escuro dava medo sem a minha mãe.

Y mi mamá era tan hermosa que era princesaE a minha mãe era tão bonita que era princesa
Del cuento de hadas de la imaginaciónDo conto de fadas da imaginação
Princesa del cuento de hadas de la imaginaciónPrincesa do conto de fadas da imaginação
- Rueda de la fortuna, brinca brinca- Roda gigante, pula pula
- ¡Carrusel!- Carrossel!
- El algodón de azúcar, se quedó para siempre- Algodão doce, ficou pra sempre,
- ¡Qué día bueno!- Que dia bom!
- Juegos de bandera, jugar a la pelota- Roba bandeira, bate bola,
- ¡Aplaudir y pies!- Palma e pé!
- Rayuela en el cielo para siempre- Amarelinha no céu pra sempre
- ¡Día bueno!- Dia bom!