Earl Grey

Té Earl Grey

Earl Grey

Papá en la cabeceraPai na cabeceira
Sal, sudor, la voz grave era tierraSal, suor, a voz grave era terra
Los ojos cansadosOs olhos cansados
El azadón corta el denso, seco, frío miedoA enxada corta o denso, seco, frio medo

Pero te acogíMas eu acolhi você
Puse agua a calentarBotei água pra esquentar
Te escuché con amor, atenciónTe escutei com amor, atenção
En el interior de mi hogarNo interior do meu lar

Una niebla incierta, inseguraUma névoa incerta, insegura
La madre se infiltra y anocheceA mãe se infiltra e anoitece
De los pies brotan fuentes de agua turbiaDos pés brotam fontes de água turva
Toda la casa pesa y se disuelveToda a casa pesa e se dissolve

Con energía y ojos en llamasCom energia e olhos em brasa
Él me dijo: Evita y ríndeteEle me disse: Evite e se renda
Sostén el día a díaSustenta o dia a dia
Erigiendo altos, brutos murosErguendo altos, brutos muros

En el amanecer toca mi puertaNa alvorada toca a minha porta
En un vendaval fuerte e inconstanteNum vendaval forte e inconstante
Perdida en mil planes de partidaPerdida em mil planos de partida
Buscó en vano una salidaProcurou em vão uma saída

También te acogíTambém acolhi você
Puse agua a calentarBotei água pra esquentar
Te escuché con amor, atenciónTe escutei com amor, atenção
En el interior de mi hogarNo interior do meu lar

Siembra la tierraSemeia a terra
Riega con los ojosRega com os olhos
Quema al SolQueima ao Sol
Sopla la taza de téSopra a xícara de chá