Erê

Erê

Erê

Es la rueda del tiempo, erêÉ a roda do tempo, erê
Es la rueda del tiempo,É a roda do tempo,
Y va a girarE vai girar
Es el niño corriendo, erêÉ o menino correndo, erê
Es el niño corriendo con la pelota en el pieÉ o menino correndo com a bola no pé
Él inventa una groseríaEle inventa um palavrão

Él no sabe que dentroEle não sabe que dentro
Del pecho lleva una señalDo peito carrega um sinal
Este niño con pies de vientoEtá menino com pé de vento
Este niño cabeza de vientoEtá menino cabeça de vento
Es el tiempo de la rueda, erêÉ o tempo da roda, erê
Es el olor de la vidaÉ o cheiro da vida
Y va a jugarÉ vai brincar
Es el niño y la lluvia, erêÉ o menino e a chuva, erê
Es el niño en la fuente de la estaciónÉ o menino na fonte da estação
Él recoge cartón.Ele cata papelão.

Era común ir a jugar al aire libreEra comum ir brincar ao relento
Y encontrar en uno a mil hermanosE encontrar em um só mil irmãos
Este niño solo dice lo que sienteEtá menino só fala o que sente
Este niño cree que es genteEtá menino acha que é gente

Es el gris del tiempo, erêÉ o cinza do tempo, erê
Es el polvo y el negroÉ o pó e o preto
Y va a cambiarE vai virar
Es el niño bailando, erêÉ o menino dançando, erê
Es el niño él hace lo que quiereÉ o menino ele faz o que ele quer
Él compone una canciónEle faz uma canção
Las banderas de su cuerpo irradianAs bandeiras do seu corpo irradiam
Su color en la amplitud.A sua cor na amplidão.

Este niño con pies de vientoEtá menino com pé de vento
Este niño solo dice lo que sienteEtá menino só fala o que sente
Este niño cabeza de vientoEtá menino cabeça de vento
Este niño cree que es genteEtá menino acha que é gente