Jogando a Peneira No Redemoinho Pra Pescar o Diabo

Jugando a la Red en el Remolino Para Pescar al Diablo

Jogando a Peneira No Redemoinho Pra Pescar o Diabo

En mi caballo aladoEm meu cavalo alado
Con el tiempo justo a mi ladoCom tempo certo ao meu lado
Cabalgaba en la corrienteCavalguei na correnteza
En el vientre de la vidaNo ventre da vida

¡Ah! Mitad un sueño de un caballo de marAh! Metade um sonho de um cavalo marinho
¡Ah! Mitad las ganas de estar soloAh! Metade a vontade de ser sozinho

El viento trae el inviernoO vento traz o inverno
Y revuelve las hojas muertasE revolta as folhas mortas
En cada esquina el diabloEm cada esquina o diabo
Se revela remolinoSe revela redemoinho

¡Ah! El viento inventa el infierno de la genteAh! O vento inventa o inferno da gente
¡Ah! El tiempo insiste en que pase el otoñoAh! O tempo insiste o outono passar

Aceptar la tierra, el fuego quema el agua apagaAceitar a terra, o fogo queima a água apaga
La cura crece y la peste vieneA cura cresce e a peste vem
Aceptar al diablo, sonreír al espejo al verAceitar o diabo, sorrir ao espelho ao ver
Que es todo lo que se esconde en la oscuridadQue é tudo que se esconde na escuridão
Un rey coronado de remolinosUm rei coroado de redemoinhos
Ser todo lo que existe entero, infinito, opuesto, más alláSer tudo que existe inteiro, infinito, oposto, além

AménAmém