Dime La Verdad

Dis-moi la vérité

Dime La Verdad

Si t'es pour moiSi está' pa' mí
Dis-moi la véritéDime la verdad

Je te cherche tout le temps et toi tu fais pas signeYo te busco todo el rato y tú que no das señal
L'autre nuit on s'est éclaté, tu m'as pas rappeléLa otra noche vacilamo', no me ha' vuelto a llamar
Dis-moi ce qui se passe, tu m'aimes ou tu me trompesDime qué te pasa, me quieres o me engañas
Ou tu veux plus rien ?¿O ya no quiere' nada?

Viens et dis-moi la véritéVen y dime la verdad
Dis-moi si t'es pour moiDime si tú está' pa mí
Bébé, j'en ai envieBaby, tengo ganas
Mais je veux pas souffrirPero no quiero sufrir

Dis-moi si t'es pour moiDime si está' pa mí
Dis-moi si t'es pour moi, dis-moi si t'es pour moiDime si tú está' pa mí, dime si tú está' pa mí
Dis-moi si t'es pour moiDime si está' pa mí
Dis-moi si t'es làDime si tú está'

Ramène-moi sans tourner autourTrá-Trá-Tráeme sin darme vuelta
Tout doit être clairTo'a la' cosa' clara'
Comment tu peux dire que tu m'aimes, si tu parles avec d'autres ?¿Cómo e' que me quieres, si con otras hablas?
Toujours le même jeuSiempre con la misma jugada
Revenons en arrière dans le tempsVolvamos atrás el tiempo
Retrouvons-nous (encore)Volvamos a querernos (de nuevo)
Approche-toi un peu plusAcércate un poquito más

Viens et dis-moi la véritéVen y dime la verdad
Dis-moi si t'es pour moiDime si tú está' pa mí
Donne-moi un de ces baisers, non, nonDame un beso de eso', no, no
Avant c'était pour moiQue antes eran para mí

Je veux que tu m'aimes, mais pour que tu sachesQuiero que me quiera', pero para que sepa'
Je ne me rabaisse devant personneYo no me arrastro por nadie
Si t'es avec une autre, je préfère couperSi con otra está', prefiero cortar
Je sais que je devrais faire autre choseSé que debería estar haciendo otra cosa
Je resterai pas si tu m'estimes pas (si tu m'estimes pas)No me quedaré si no me valora' (si no me valora')
Si tu m'estimes pas (si tu m'estimes pas)Si no me valora (si no me valora')
Je veux que tu vois ce que tu es en train de perdre (non, non)Yo quiero que lo vea, lo que está perdiendo (no, no)

Viens et dis-moi la véritéVen y dime la verdad
Dis-moi si t'es pour moiDime si tú está' pa mí
Bébé, j'en ai envieBaby, tengo ganas
Mais je veux pas souffrirPero no quiero sufrir

Dis-moi si t'es pour moiDime si está' pa mí
Si t'es pour moi, si t'es pour moiSi tú está' pa mí, si tú está' pa mí
Si t'es làSi tú está'
Si t'es pour moiSi tú está' pa mí

Si t'es pour moi, si t'es pour moiSi tú está' pa mí, si tú está' pa mí
Si t'es làSi tú está'
Si t'es pour moiSi tú está' pa mí