Baby, Please

Por favor, bebé

Baby, Please

Oh, solo quiero ver tu sonrisa, mi bebéOh, I just wanna see your smile, my baby
Ven y siéntate un ratoCome and sit for a little while
Hablaremos de nada, ohWe’ll talk about nothing, oh
El domingo estaremos con nuestra mejor ropaCome Sunday, we will be in our best clothes
Riéndonos de la semanaLaughing off the week

Solo quiero escuchar tu risa, mi amorI just wanna hear your laugh, my darling
Un simple exhalar del alientoA simple exhaling of the breath
Que has estado reteniendoThat you’ve been holding
Tan fuertemente como tus manos húmedasAs tightly as your clammy hands
Sosteniendo el mundoHolding up the world
Hasta que finalmente se volvieron rígidasTill they finally grew stiff

Oh, necesito un shock en mi corazónOh, I need a shock to my heart
Porque mi mente y mi corazón están en mundos diferentesFor my mind and heart are worlds apart

Solo quiero ser liberadoI just wanna be set free
Tú me dicesYou tell me
Haz tus maletas, vamos por un par de semanasPack your bags, let’s go for a couple weeks
Salgamos de esta rutinaWe’ll get out of this rut
En la que nos encontramosThat we found ourselves in
Cerramos las puertasWe closed off the doors
A todos nuestros sentidosTo all our senses

Solo quiero estar bienI just wanna be alright
Tú me dicesYou tell me
He estado haciendo lo necesario para sentirme vivoI’ve been doing what it takes to feel alive
Pero nada funcionaBut nothing's working
Al menos en las últimas semanasAt least for the last few weeks
Bebé, necesito sentir algo más que mi propio dolorBaby, I need to feel something other than my own grief

Necesito un shock en mi corazónI need a shock to my heart
Porque mi mente y mi corazón están en mundos diferentesFor my mind and heart are worlds apart
Así que tómame como soySo take me as I am
Y juro que entenderéAnd I swear I’ll understand
Entenderé, mi amigoI’ll understand my friend

Pero solo quiero verte llorar, mi bebéBut I just wanna see you cry, my baby
Oh, libera lo que está matando tu interiorOh, release what’s killing your insides
Y dime qué es lo que necesitasAnd tell me oh what it is that you need
Si no puedes encontrarlo por ti mismoCan’t find it for yourself
Encuéntralo en míThan find it in me

Solo quiero escucharte gritarI just wanna hear you scream
Romperemos el hielo que te mantiene bajo las sábanasLet’s break the ice that’s been holding you down under sheets
Porque juro que podemos superar cualquier cosaFor I swear we can get past anything
Oh, juntos podemos combatir todos los malos sentimientosOh, together we can fight off all the bad feelings

Porque necesitamos un shock en nuestros corazonesFor we need a shock to our hearts
Nuestra mente y corazón están en mundos diferentesOur mind and heart are worlds apart
Mi amigo, no estabas solo como pensabasMy friend, you weren’t alone as you thought
No estás solo en estoYou’re not alone in this
No estás solo en absolutoYou’re not alone at all
No tienes que sentirlo todo por tu cuentaYou don’t have to feel it all on your own

No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling
No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling
No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling
No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling
No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling
No estás solo en sentirYou’re not alone in feeling

Porque estaré en tus oídosFor I’ll be in your ears
Diciéndote que está todo bienTelling you it’s alright
Si solo confías en míIf you just trust me
Confía en mí, confía en mí, confía en mí, confía en mí, confía en míTrust me, trust me, trust me, trust me, trust me

Por favor, bebéBaby, please
Por favor, bebéBaby, please
Por favor, bebéBaby, please
Por favor, bebéBaby, please
Lo cantaremos juntosWe’ll sing it together
Cantaremos todoWe’ll sing it all
Melodías de la vidaMelodies of life
Felices y crudasHappy and raw

Por favor, bebéBaby, please
Por favor, bebéBaby, please
Por favor, bebéBaby, please
No me dejesDon’t leave me