Balance.

Equilibrio

Balance.

Me desperté de manera tranquila, solo escuchandoWoke up in a quiet way, just listening
Al mundo a mi alrededor cobrar vida, oh una vez másTo the world around come alive, oh once again
Y sé que la eterna recurrenciaAnd I know that eternal recurrence
Oh, cómo mi mente comienza y termina en todos sus momentosOh, how my mind begins and ends in all of its moments
Y me pregunto si mi voluntad está ligada a ellosAnd I wonder if my will is bound to them?
¿Por qué intentarlo si tendré que conocerWhy even try if I will have to know
todo lo malo otra vez?All the bad yet again?

Así que voy al ríoSo I go down to the river
Y le imploro de rodillasAnd I implore him down on my knees
Solo cambia un hilo en mi patrónJust change a thread in my pattern
Oh, bendito sea, intento una y otra vezOh, blessed be, I try and try
Solo para caer de nuevoJust to fall again
Pero si no puedes cambiar el destinoBut if you can't change fate
Solo cámbiame a mí en su lugarJust change me instead
Solo cámbiame a mí en su lugarJust change me instead

Porque siento todoFor I feel everything
Oh, todo y estoy aterradoOh, everything and I am terrified

Oh, junto al río me enojoOh, down by the river I get angry
De todas las cosas que he hecho para no sentirOf all the things I've done to not feel
¿Estoy donde el ojo no puede ver?Am I where the eye cannot see?
Y estoy tan asustado por mi maldadAnd I'm so frightened by my wickedness
¡Y el odio en mí!And the hate in me!
Oh, sobrevivir a tantas cosasOh, to survive so many things
Solo para caer en el barro hasta las rodillasJust to fall in muck up to my knees
Y lloro porque tengo miedoAnd I cry for I'm afraid
porque no puedo hacer que este sentimiento desaparezca'cause I can't make this feeling go away
DesaparezcaAway
DesaparezcaAway

Así que levanto las manosSo I throw my hands up
Y le grito a mi señorAnd I yell at my lord
¿Por qué me cargaste con este sentimiento?Why did you burden me with this feeling for?
Porque siento todoFor I feel everything
Lo bueno y lo malo en míThe good and bad in me
Y temo hacia dónde se inclina mi almaAnd I fear which way my soul is leaning towards
Pero luego escucho un susurro tranquilo aúnBut then I hear a quiet whisper still
Soy porque sientoI am because I feel

Así que levanto mis manos una vez másSo I throw up my hands once more
Tal vez esta carga es solo mi almaMaybe this burden is just my very soul
Y de todos mis desafíosAnd of all my challenges
Para mantener viva mi arte y nunca aprender a temerme a mí mismoTo keep my art alive and never learn to fear myself
Y la vida es inciertaAnd life is uncertain
Pero sin importar cómo la encuentreBut no matter the way I find it
Debo encontrar fe en mí mismoI must find faith in myself
Y no puedo evitar el dolorAnd I can't prevent the pain
Pero esta recurrencia afirma que lo bueno en la vida tambiénBut this recurrence states the good in life too
Siempre permaneceráShall always remain

Y lo sabré de nuevo algún díaAnd I will know it again someday

Y luego escucho un susurro tranquilo aúnAnd then I hear a quiet whisper still
Soy porque sientoI am because I feel