Traducción generada automáticamente
Blinds
Irene Wilde
Blinds
Who am I
I listen to cars go by
Remembering that time
I was part of that eager flight
But now I just look through blinds
In my house
Down the street
On the block
In the city
I'm just in my house
Down the street
On the block
For no one hears a thing
We bite our tongues until they bleed
Silently concave forms
Spread across concrete floors
And sigh with no relief
Who am I
I don't want the answer sometimes
Remembering my mind
Before it feared everyday life
And how it shows through my eyes
In my house
Down the street
On the block
In the city
I'm just in my fucking house
Down the street
No one wants to hear me scream
No one wants to hear a God damn thing
So I bite our tongues until they bleed
Silently my concave form
Spreads across concrete floors
And sighs with no relief
Unraveling; one thread that holds the seams
My tar soaked lungs that can barely breathe
Flushed cheeks; rapid nerve endings
Oh, clench the fists and pound
Till everything falls down
Hide your face until your muscles tense and quake
Someone release me from this God damn state
But they never really believe me anyway
Oh, is this real?
Oh no, no, no
Oh, is this real this thing you feel
Oh no, no, no
Oh, is this real
Oh no, no, no
Oh, is this real, this pain you say you feel
Oh no
In the house
Down the street
For no one hears a thing
So we bite our tongues until they bleed
Silently my concave form
Spreads across concrete floors
And sigh with no relief
Persianas
¿Quién soy yo?
Escucho pasar los autos
Recordando ese momento
Cuando era parte de ese vuelo ansioso
Pero ahora solo miro a través de las persianas
En mi casa
En la calle
En la cuadra
En la ciudad
Solo estoy en mi casa
En la calle
En la cuadra
Porque nadie escucha nada
Mordemos nuestras lenguas hasta que sangran
Formas cóncavas en silencio
Se extienden por los pisos de concreto
Y suspiran sin alivio
¿Quién soy yo?
A veces no quiero la respuesta
Recordando mi mente
Antes de que temiera la vida cotidiana
Y cómo se refleja en mis ojos
En mi maldita casa
En la calle
Nadie quiere escucharme gritar
Nadie quiere escuchar ni mierda
Así que mordemos nuestras lenguas hasta que sangran
En silencio mi forma cóncava
Se extiende por los pisos de concreto
Y suspira sin alivio
Desenredando; un hilo que sostiene las costuras
Mis pulmones empapados de alquitrán que apenas pueden respirar
Mejillas sonrojadas; terminaciones nerviosas rápidas
Oh, aprieta los puños y golpea
Hasta que todo caiga
Esconde tu rostro hasta que tus músculos se tensen y tiemblen
Alguien sácame de este maldito estado
Pero nunca realmente me creen de todos modos
Oh, ¿esto es real?
Oh no, no, no
Oh, ¿esto es real lo que sientes?
Oh no, no, no
Oh, ¿esto es real?
Oh no, no, no
Oh, ¿esto es real, este dolor que dices sentir?
Oh no
En la casa
En la calle
Porque nadie escucha nada
Así que mordemos nuestras lenguas hasta que sangran
En silencio mi forma cóncava
Se extiende por los pisos de concreto
Y suspira sin alivio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irene Wilde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: