Captive

Cautiva

Captive

Cuando levanté una bandera blancaWhen I raised a white flag
En el aireUp in the air
Para mi desesperaciónTo my despair
Descubrí que soy el árbolI found I am the tree
Que cayó en medio del bosqueThat fell in the middle of the forest
Pero nadie creeBut no one believes
Lo que no pueden escucharWhat they cannot hear
Ni verNor see
Así que levántame en tus brazosSo pull me up in your arms
Soy tu cautiva ahoraI'm your captive now
Recuesta mi cabezaLay my head back down
Donde quierasWherever you want
¿Eres realAre you real
O solo acechas mis pensamientos?Or just haunting my thoughts?
¿Quieres destruirDo you want to destroy
Todo lo que una vez fui?All that I once was?

Así que trágame para llevarteSo swallow me up for the taking
Déjame sentir ese impulsoLet me feel that thrust
Hacia la cama de la que no me iréTowards the bed I won't be leaving
Mi corazón está atado a tiMy heart is bound to you
Mi únicoMy only
¿No puedes abrazarmeCan't you hold me
Como si fueras capaz de amar?As if you were capable of loving

Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Si me vieras ahoraIf you saw me now
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Oh, ahora eres mi único amanteOh, you are my only lover now
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Tú me atasYou bind me

Derrámate sobre la alfombraPour me out onto the carpet
Es áspera pero yoIt is rough but I
Realmente he aprendido a amarlaHave really learned to love it
Oh, ¿qué es lo que realmente quieres de mí ahora?Oh what do you really want from me now
Porque cuando miro en el espejoFor when I look in the mirror
Solo veo tu sonrisaI just see your smile

Así que trágame para llevarteSo swallow me up for the taking
Déjame sentir ese impulsoLet me feel that thrust
Hacia la cama de la que no me iréTowards the bed I won't be leaving
Mi corazón está atado a tiMy heart is bound to you
Mi únicoMy only
¿No puedes abrazarmeCan't you hold me
Como si fueras capaz de amar?As if you were capable of loving

Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Si me vieras ahoraIf you saw me now
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Oh, ahora eres mi único amanteOh you are my only lover now
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Tú me atasYou bind me

Oh, por favor nunca me dejesOh, please don't ever leave me
Porque sin tiFor without you
No tengo excusa paraI have no excuse for
Toda mi estúpida lamentaciónAll my stupid mourning
Oh, por favor déjame serOh, please just let me be
Porque estas atadurasFor these binds
Están empezando a cortar demasiado profundoAre starting to cut too deep
Oh, intenté escaparOh, I tried to escape
Pero atrapaste mi vestidoBut you caught my dress
No, no le he contado a nadieNo, I haven't told a soul
Aún sobre tiAbout you yet
Solo no ates mi menteJust don't tie my mind
A esa camaTo that bed
Juro que nunca intentaré dejarte de nuevoI swear I'll never try to leave you again

Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Oh, ahora eres mi único amanteOh, you are my only lover now
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Me estoy hundiendoI'm going down
Tú me atasYou bind me