Chicagoland

Tierra de Chicago

Chicagoland

Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
La pira espera a la mujer que deseaThe pyre waits for the woman who wants
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes
La dama es quemada por la lengua de su amanteThe lady is burnt by her lover’s tongue
Algo malvado se acercaSomething wicked this way comes

Solo conduciendo por ahí, solo conduciendo por ahíJust driving around, just driving around
Oh, creo que podría estar rumbo a ChicagoOh, I think I might just be Chicago bound
Porque debo llegar alláFor I gotta make it out there
Porque eres la amiga que necesitoFor you’re the friend that I need
Ver, así que tal vez mi corazón encuentre algo de pazTo see, so maybe my heart will know some peace

Mi cabeza comienza a latirMy heads starting to pound
Comienza a latirStarting to pound
Estos destellos a través de mis párpadosThese flashes through my eyelids
Me están asustando ahoraAre scaring me now
Pero debo llegar alláBut I gotta make it out there
Porque hay una amiga que necesitoFor there’s a friend that I need
Ver, para evitar que estas imágenes me destruyanTo see, to keep these images from ending me

Tic nervioso en mis manosNervous twitch in my hands
Por otro cigarrillo que seguramente será mi finFor another cigarette that will surely be my end
No puedo calmarmeI can’t calm down
Debo llegar allí para hacer mis pacesI gotta make it there to make my amends
Solo para poder suplicarte que me abracesJust so I can beg you to hold me
Para que haya silencio en mi cabezaSo there would be silence in my head
Pero soy indeseado en la tierra de ChicagoBut I am unwanted in Chicagoland

Creciendo temeroso ahoraGrowing fearful now
Estoy creciendo temeroso ahoraI'm growing fearful now
Porque cada vez que te alcanzoFor every time I reach you
Tu respuesta es groseraYou're response is foul
Pero debo llegar alláBut I gotta make it out there
Porque hay una amiga que necesitoFor there’s a friend that I need
VerTo see
Así que tal vez mi angustia ceseSo maybe my heartache will cease
En míIn me

Estoy volviéndome maníaco ahoraI'm growing manic now
Estoy volviéndome maníaco ahoraI'm growing manic now
Mi cordura se quiebra con cada latidoMy sanity breaks with every pound
De mi pobre corazónOf my poor heartbeat
Mientras leo las cosas que me envíasAs I'm reading the things you’re sending me
¡Vete a la mierda!Get the fuck outta town

Oh, tic nervioso en mis manosOh, nervous twitch in my hands
Por otro cigarrillo que seguramente será mi finFor another cigarette that will surely be my end
Otra milla másAnother mile down
Puedo sentir mi pánico aumentandoI can feel my panic rising
Porque solo quiero que me abracesFor I just to hold me
Para ayudar a contener quién soyTo help contain who I am
Pero soy indeseado en ChicagoBut I'm unwanted in Chicago

Oh, mi corazón malvadoOh, my wicked heart
Oh, se acerca a tiOh, this way comes to you
Pidiendo por mi amigaAsking for my friend

Oh, mi corazón malvadoOh, my wicked heart
Oh, se acerca a tiOh, this way comes to you
Con la esperanza de que me aceptesWith hope, you’ll take me in

Oh, mi corazón malvadoOh, my wicked heart
Oh, cómo te necesitaOh, how it needs you
A pesar de los azotes de tu lenguaDespite the lashings of your tongue

Oh, mi corazón malvadoOh, my wicked heart
Mejor da la vueltaBetter turn around
Eres una carga ahoraYou’re a burden now
No tienes amiga aquíYou have no friend here

Oh, tic nervioso en mis manosOh, nervous twitch in my hands
Por otro cigarrillo que será solo un finFor another cigarette that will be but one end
Lo he perdido ahoraI’ve lost it now
Puedo sentirmeI can feel myself
HiperventilandoHyperventilating
Por todo lo que necesitabaFor all I needed
Todo lo que necesitabaAll I needed
Era a mi amigaWas my friend
Ahora estoy completamente solo en la tierra de ChicagoNow I'm all alone in Chicagoland