Terrified.

Aterrorizado

Terrified.

Dios sabe que estoy aterrorizadoGod knows I'm terrified
De todas estas cosas que intento ocultarOf all these things I try to hide
Oh amante, no me mires asíOh lover, don’t look at me that way
Mientras intento explicar sabiendo que no puedes quedarteAs I try to explain knowing you can’t stay

Hay días en los que lloroThere are days in which I cry
Y sigo intentando entenderAnd I'm still trying to figure out
Las razones por las queThe reasons oh why
He llegado tan lejos de ese estado desesperadoI’ve come so far from that desperate state
Pero todo lo que tengo que hacer es volver esa páginaBut all I have to do is turn back that page
Es tan fácil deslizarseIts that easy to slip away
DeslizarseAway

Oh, mi amorOh, my babe
Solo mírame por lo que estoy a punto de decirJust look at me for what I'm about to say
Mi amorMy babe
Por favor, no te vayasPlease don’t go away
Te amo pero tengo miedo de que seaI love you but I'm afraid that is
Una cosa egoísta de decirA selfish thing to say
Por mi estadoFor my state

Porque me he vuelto aterrorizadoFor I’ve grown terrified
No encontraré paz en mi propia menteI won’t find peace in my own mind
La forma en que sube y bajaThe way it ebbs and flows
Una gota en el agua yOne trickle in the water and
Hay ondas en mi almaThere’s ripples in my soul
Porque soy un ser emocionalFor I'm an emotional being
Me pusieron medicación para contener mis costurasThey put me on medication to hold my seams
¿Podrías estar conmigo alguna vez?Could you ever be with me?
¿Alguien que no puede confiar en sus propios sentimientos?Someone that can’t trust their own feelings?

Dios sabe que estoy aterrorizadoGod knows I'm terrified
De que nunca aprenderé a amar correctamenteThat I’ll never learn to love right
Porque cada vez que comienzo a sentirFor every time I start to feel
Me vuelvo hipomaníaco yI become hypomanic and it
Se vuelve demasiado realBecomes too real
Que me consumiré brillantementeThat I will burn out bright
Y hay días en los que gritoAnd there are days in which I scream
Porque mi corazón es tan pesadoFor my heart is so heavy
Se rompe con cada latidoIt breaks with every beat
Y aunque estoy enamorado de tiAnd even though I'm in love with you
No puedo dejarte ver esa simple verdadI can’t let you in to see that simple truth
Porque entonces también sería tu carga'Cause then it would be your burden too

Oh, me he vuelto aterrorizadoOh, I have grown terrified
De que no encontraré aceptación en esta vidaThat I won’t find acceptance in this life
Porque cada vez que estoy lleno de esperanzaFor every time I'm filled with hope
Solo para que se desmorone por cosasJust to have it shatter over things
Que no puedo controlarI can’t control
Así que cariño, por favorSo baby, please
Sé que soy yo quien está poniendo fin a las cosasI know I'm the one that’s ending things
Pero ¿podrías alguna vez estarBut could you ever be
Listo para enfrentar todas las estaciones dentro de mí?Ready to face all the seasons within me
Dentro de míWithin me?
Oh, ¿no puedes ver?Oh, can’t you see
Lo que me asustaWhat frightens me
Palabras que debo decir ahoraWords I must now speak

Lo que más me asusta decirWhat I'm scared most to say
Es si comparto contigoIs if I share with you
Todos mis estadosAll of my states
¿Tendrías demasiado miedo de irte y quedarte?Would you be too scared to leave and stay?
¿Entonces nunca me mirarías de la misma manera?Would you then never look at me the same?
Oh, lo que más me asusta decirOh, what I'm scared most to say

Lo que más me asusta decirWhat I'm scared most to say
Es si expongo mi corazón de todas las formasIs if I expose my heart in every way
Si te perdiera, temería el dolorIf I lost you I’d fear the pain

Y lo que realmente me asusta decir másAnd what I'm really scared most to say
Es si comparto mi euforia y dolorIs if I share my euphoria and pain
¿Los usarías en mi contra algún día?Would you use them against me someday?

Y lo que realmente me asusta decir másAnd what I'm really scared most to say
Es que te amoIs that I love you
Pero tengo miedoBut I am afraid