El Amor Puede Hacer un Camino

Love Can Make A Way

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sí, el amor puede hacer un camino
Yeah, love can make a way
Yeah, love can make a way

El corazón agitado
분주했던 맘이
bunjuhaetdeon mami
Se detiene uno a uno
멈춰 하나둘씩
meomchwo hanadulssik
De una forma que no soy yo, más profundo
나답지 않게 더 깊숙이
nadapji an-ge deo gipsugi
Parece que me estoy hundiendo
잠겨버릴 듯해
jamgyeobeoril deutae
En un viejo diario
오랜 일기 속에
oraen ilgi soge
Los sueños cubiertos de polvo
먼지 쌓인 꿈들이
meonji ssain kkumdeuri
Me hacen volver a surgir
날 다시 떠오르게 해
nal dasi tteooreuge hae
Se convierte en un nuevo comienzo
또 다른 시작이 돼
tto dareun sijagi dwae

Una voz suave
여린 목소리
yeorin moksori
Me envuelve cálidamente
포근히 날 감싸
pogeunhi nal gamssa
Todo mío
All my own
All my own
Mantengámoslo todo
Let's keep it all
Let's keep it all

Amé sin reservas
아낌없이 사랑했어
akkimeopsi saranghaesseo
Durante tanto tiempo a ti dentro de mí
오랜 날 내 안의 너를
oraen nal nae anui neoreul
No llegaré tarde, te alcanzaré
늦지 않게 네게 닿을게
neutji an-ge nege daeulge
Solo un poco, solo un poco más
Just a little, just a little more
Just a little, just a little more
Con esa luz brillante
반짝이는 그 빛으로
banjjagineun geu bicheuro
Ilumíname bien
환히 날 비춰줘
hwanhi nal bichwojwo

En esos días de tristeza sin razón
괜스레 슬퍼진 날엔
gwaenseure seulpeojin naren
Saco mis recuerdos de niño
어린 내 기억을 꺼내
eorin nae gieogeul kkeonae
Sin necesidad de hablar, solo con tu presencia
말을 하지 않아도 존재만으로
mareul haji anado jonjaemaneuro
Me das valor
내게 용기를 건네
naege yonggireul geonne
Con los pies entrelazados
발이 엇갈린 채
bari eotgallin chae
Aunque caiga varias veces
몇 번을 넘어져도
myeot beoneul neomeojyeodo
Con todas mis fuerzas, sin aliento
숨차도록 온 힘을 다해
sumchadorok on himeul dahae
Tú vendrás corriendo sin parar
끝없이 달려올 너
kkeuteopsi dallyeool neo

Las manos que sostengo
잡은 두 손이
jabeun du soni
Los ojos que brillan
반짝인 두 눈이
banjjagin du nuni
Siento que esto es mío
I feel like this is my own
I feel like this is my own
Mantengámoslo todo
Let's keep it all
Let's keep it all

Amé sin reservas
아낌없이 사랑했어
akkimeopsi saranghaesseo
Durante tanto tiempo a ti dentro de mí
오랜 날 내 안의 너를
oraen nal nae anui neoreul
No llegaré tarde, te alcanzaré
늦지 않게 네게 닿을게
neutji an-ge nege daeulge

La voz que me guía
날 이끄는 목소리
nal ikkeuneun moksori
Una palabra que se convierte en consuelo
위로가 된 한마디
wiroga doen hanmadi
El timing que llegó tarde
늦어버린 timing
neujeobeorin timing
Ahora me doy cuenta (ya lo sé)
커버린 이제야 깨달아 (이젠 알아)
keobeorin ijeya kkaedara (ijen ara)
Con valor, un paso
용기 내 한 걸음
yonggi nae han georeum
Quiero agradecerte
고맙다고 네게 전할래
gomapdago nege jeonhallae
Cada momento juntos, a tu lado
매 순간 함께 나란히 곁에
mae sun-gan hamkke naranhi gyeote
(Siempre quédate, siempre quédate)
(Always stay, always stay)
(Always stay, always stay)

Te vuelves más claro por mí
너로 인해 선명해져
neoro inhae seonmyeonghaejyeo
Sí, el amor puede hacer un camino
Yeah, love can make a way
Yeah, love can make a way
(El amor puede hacer)
(Love can make)
(Love can make)
Mantengámoslo todo
Let's keep it all
Let's keep it all

Te vuelves más claro por mí
너로 인해 선명해져
neoro inhae seonmyeonghaejyeo
(Vamos a brillar, vamos a brillar intensamente)
(We're gonna shine, we're gonna shine bright)
(We're gonna shine, we're gonna shine bright)
Gracias a ti (Te amaré, te amaré más)
고마워 네게 (I'm gonna love, I'm gonna love you more)
gomawo nege (I'm gonna love, I'm gonna love you more)
Te amo más que a nada en el mundo
세상 가장 사랑해 널
sesang gajang saranghae neol

Cada vez que me pierdo (cada vez que me pierdo)
Whenever I get lost (whenever I get lost)
Whenever I get lost (whenever I get lost)
Tu luz se expande en mí
너란 빛이 내게 번져
neoran bichi naege beonjyeo
Me hace brillar más.
날 더 빛나게 해
nal deo binnage hae