SPIT IT OUT

DÍLO

SPIT IT OUT

Fuera de paciencia
Out of patience
Out of patience
Te escupo lo que escondía
감춰온 너를 뱉어
gamchwoon neoreul baeteo
Ven y dímelo
Come and say it
Come and say it
Quema el aliento reprimido
억눌린 숨을 태워
eongnullin sumeul taewo
Las cenizas brotan en el lugar que mató mi corazón
마음을 죽인 자리 피어나던 ash
ma-eumeul jugin jari pieonadeon ash
Muestra hasta el fondo, un pantano oscuro
밑바닥까지 보여 칠흑 같은 늪
mitbadakkaji boyeo chilheuk gateun neup
El sexto sentido despierto, claro
눈뜬 sixth sense 선명히
nuntteun sixth sense seonmyeonghi
No debe quedar nada más
더 남은 게 없을 테니
deo nameun ge eopseul teni

Los secretos que se escapan, enredados
새어갈 비밀 마구 엉켜
sae-eogal bimil magu eongkyeo
Dudar, ¿por qué esperaste tanto?
Hesitate, why'd you wait this long?
Hesitate, why'd you wait this long?
No dudes más
더 망설이지 마
deo mangseoriji ma
Libérate de una vez
단숨에 해방시켜 널
dansume haebangsikyeo neol

Sentimientos acumulados que ignoré
깊이 쌓여 외면한 감정들
gipi ssayeo oemyeonhan gamjeongdeul
Solo escúpelo, escúpelo
그저 spit it out, spit it out
geujeo spit it out, spit it out
Para que el corazón se sienta ligero, completamente
마음이 후련하도록 완전히
ma-eumi huryeonhadorok wanjeonhi
Muéstrame, muéstrame
너를 보여봐 보여봐
neoreul boyeobwa boyeobwa
Como un nacimiento, desnudo
탄생처럼 naked
tansaengcheoreom naked
Olvida la vergüenza y grita
부끄러움을 잊고 외쳐
bukkeureoumeul itgo oechyeo
La lengua llena de silencio derretido
혀끝 가득 녹은 silence
hyeokkeut gadeuk nogeun silence
Escúpelo fuerte, escúpelo, (escúpelo)
크게 spit it out, spit it out (spit it out)
keuge spit it out, spit it out (spit it out)

Refleja mi corazón, que era horrible
비춰 흉측했던 내 마음
bichwo hyungcheukaetdeon nae ma-eum
La línea roja que nos encerraba
너와 날 가두던 red line
neowa nal gadudeon red line
Borrémoslo juntos, karma
함께 지워버려 karma
hamkke jiwobeoryeo karma
Escapa de este mundo estrecho
벗어나 비좁은 세상
beoseona bijobeun sesang
Los pies desatados, la temperatura se eleva
두 발은 untie, 번진 열기는 high
du bareun untie, beonjin yeolgineun high
Bajo tu gesto, la mentira blanca se derrumba
너의 손짓 아래 무너지는 white lie
neoui sonjit arae muneojineun white lie
No puedo detener la sinceridad que brota
쏟아낸 진심 멈출 수 없어
ssodanaen jinsim meomchul su eopseo
Rompe el silencio con valentía
정적을 과감히 터트려
jeongjeogeul gwagamhi teoteuryeo

Al amanecer, la luz te cubre
새벽녘 빛이 너를 덮쳐
saebyeongnyeok bichi neoreul deopchyeo
Si la vista se vuelve borrosa
눈앞이 아득해지면
nunapi adeukaejimyeon
Cruza la línea de fuego
사선을 넘어와
saseoneul neomeowa
Enfréntate a un tú diferente
마주해 전과 다른 널
majuhae jeon-gwa dareun neol

Despierta todo, los tiempos encogidos
전부 깨워 움츠린 시간들
jeonbu kkaewo umcheurin sigandeul
Sigue escupiendo, escupiendo
계속 spit it out, spit it out
gyesok spit it out, spit it out
Sobre el abrumador caos, innumerables
벅찬 혼란 그 위로 무수히
beokchan hollan geu wiro musuhi
Nacemos, nacemos
우린 태어나 태어나
urin tae-eona tae-eona
Como un nacimiento, desnudo
탄생처럼 naked
tansaengcheoreom naked
El corazón frágil se quiebra
연약했던 마음이 깨져
yeonyakaetdeon ma-eumi kkaejyeo
La lengua llena de silencio derretido
혀끝 가득 녹은 silence
hyeokkeut gadeuk nogeun silence
Escúpelo fuerte, escúpelo, (escúpelo)
크게 spit it out, spit it out (spit it out)
keuge spit it out, spit it out (spit it out)

Escúpelo
Spit it out
Spit it out
Escúpelo
Spit it out
Spit it out
Escúpelo
Spit it out
Spit it out

Una emoción que estalla en un instante
한순간 터진 감정
hansun-gan teojin gamjeong
Sigue adelante
Go on
Go on
Una libertad desconocida que se clava
파고드는 낯선 freedom
pagodeuneun natseon freedom
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Sin parar, derrama este momento
하염없이 쏟아 이 순간을
hayeomeopsi ssoda i sun-ganeul
Grita, escúpelo, escúpelo
외쳐 spit it out, spit it out
oechyeo spit it out, spit it out
Entre la respiración agitada, completamente
거친 호흡 그 사이 온전히
geochin hoheup geu sai onjeonhi
Tú me haces escuchar, escuchar
네가 들려와 들려와
nega deullyeowa deullyeowa
Rompe con audacia
대담하게 break it
daedamhage break it
Escupe tu corazón con sinceridad
솔직하게 마음을 뱉어
soljikage ma-eumeul baeteo
Finalmente, el silencio se derrite
끝내 녹아버린 silence
kkeunnae nogabeorin silence
Escúpelo fuerte, escúpelo, (escúpelo)
크게 spit it out, spit it out (spit it out)
keuge spit it out, spit it out (spit it out)

Escúpelo
Spit it out
Spit it out