Start Line

Línea de Inicio

Start Line

Ah-ha, ja-ja
Ah-ha, ha-ha
Ah-ha, ha-ha
Da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da
Da-da-da-da, da-da-la-da

Me da miedo caer, en realidad todos son así
넘어지긴 무서워, 사실 모두가 그래
neomeojigin museowo, sasil moduga geurae
Como un dulce sueño, no puedo atraparlo
용긴 달콤한 꿈처럼, 잡히지가 않아
yonggin dalkomhan kkumcheoreom, japijiga ana
No sé qué es lo que deseo, si debería desearlo
내가 뭘 바라는지, 바라야 하는 건지
naega mwol baraneunji, baraya haneun geonji
Lo comprendo, pero luego se me olvida, sí
알겠다 가도, 다시 잊게 돼, yeah
algetda gado, dasi itge dwae, yeah

Soledad, tristeza, expectativa, anhelo, arrepentimiento, emoción
외로움 우울 기대 바램 후회 설렘
oeroum uul gidae baraem huhoe seollem
Sea lo que sea, concéntrate en este sentimiento
그게 뭐든 이 감정에 집중해 봐
geuge mwodeun i gamjeong-e jipjunghae bwa
¿Estás listo para ello? ¿Listo para ello?
Are you ready for it? Ready for it?
Are you ready for it? Ready for it?

Hey, recuerda esos días
Hey, remember those days
Hey, remember those days
No ha cambiado, sigue siendo como antes
변치 않아 그때 그대론 걸
byeonchi ana geuttae geudaeron geol
Tus ojos brillantes son siempre los mismos
빛나는 눈 다를 게 없는걸
binnaneun nun dareul ge eomneun-geol
Mira bien, estamos juntos
잘 봐 우리 함께
jal bwa uri hamkke
De pie hacia ese hermoso castillo
그 아름다운 성을 향해 서있어
geu areumdaun seong-eul hyanghae seoisseo
En la línea de inicio
On the start line
On the start line

Despierta a este yo que se siente perezoso
나른해진 나를 깨워
nareunhaejin nareul kkaewo
Esa fuerza que me mueve
날 움직이게 한 그 힘
nal umjigige han geu him
Nadie puede
어떤 누구도
eotteon nugudo
Preverlo todo
모든 걸 예상하진 못 해
modeun geol yesanghajin mot hae
Lo que puedo hacer ahora
지금 할 수 있는 걸
jigeum hal su inneun geol
Lo que quiero, lo que debo hacer
하고픈 걸, 해야 하는 걸
hagopeun geol, haeya haneun geol
Simplemente al intentarlo, enciendes tu mundo
해보는 자체로 너의 세상을 켜
haeboneun jachero neoui sesang-eul kyeo

Cada camino que he encontrado
내가 찾은 모든 길과
naega chajeun modeun gilgwa
Y cada palabra que me ha llenado
나를 채운 모든 말이
nareul chae-un modeun mari
Serán mi valentía
내 용기가 돼줄 거야
nae yonggiga dwaejul geoya
¿Estás listo para ello? ¿Listo para ello?
Are you ready for it? Ready for it?
Are you ready for it? Ready for it?

Hey, recuerda esos días
Hey, remember those days
Hey, remember those days
No ha cambiado, sigue siendo como antes
변치 않아 그때 그대론 걸
byeonchi ana geuttae geudaeron geol
Tus ojos brillantes son siempre los mismos
빛나는 눈 다를 게 없는걸
binnaneun nun dareul ge eomneun-geol
Mira bien, estamos juntos
잘 봐 우리 함께
jal bwa uri hamkke
De pie hacia ese hermoso castillo
그 아름다운 성을 향해 서있어
geu areumdaun seong-eul hyanghae seoisseo
En la línea de inicio
On the start line
On the start line

Du-du-du, du-du-du-lu-du
Du-du-du, du-du-du-lu-du
Du-du-du, du-du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du
Du-du-du-du, du-du-lu-du, du-du

Somos libres, somos jóvenes
We are free, we are young
We are free, we are young
Sonríe a gusto, a veces incluso llora
맘껏 웃음 지어 때론 눈물 나도
mamkkeot useum jieo ttaeron nunmul nado
Apenas hemos empezado
We just only begun
We just only begun
Más que ahora
지금보다 더
jigeumboda deo
Incluso cuando vengan días difíciles, estarás bien
어려운 날이 온대도 넌 괜찮아
eoryeoun nari ondaedo neon gwaenchana
Promesa.
Promise
Promise