Winter Wish

Deseo Invernal

Winter Wish

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Cuando sopla el viento frío ya
찬바람 불면 이미
chanbaram bulmyeon imi
mi corazón es una lista de villancicos
내 마음은 carol playlist
nae ma-eumeun carol playlist
saco de mi armario
꼭 묶어놨던 옷장 속
kkok mukkeonwatdeon otjang sok
la caja de invierno
겨울 상자를 꺼내고
gyeoul sangjareul kkeonaego
la tarjeta que guardé para mí
날 위해 아껴둔 card
nal wihae akkyeodun card
un pastel que reservé con anticipación
좀 일찍이 찜해둔 cake
jom iljjigi jjimhaedun cake
las próximas fiestas rojas
다가올 red holiday
dagaol red holiday
ya se siente acogedor
벌써부터 포근해
beolsseobuteo pogeunhae

Los días en que lloré hasta que mis ojos se hincharon
두 눈이 부을 만큼 울던 날들은
du nuni bueul mankeum uldeon naldeureun
sopla en el aire frío, ooh, ah-ah
찬 입김 속에 날려봐, ooh, ah-ah
chan ipgim soge nallyeobwa, ooh, ah-ah
la emoción que trae esta temporada blanca
하얀 이 계절이 주는 설렘만
hayan i gyejeori juneun seollemman
es tan intensa que no me alcanza
즐기기도 모자라
jeulgigido mojara

Hoy en el pronóstico del clima
오늘 일기 예보에선
oneul ilgi yeboeseon
dicen que va a nevar a montones
펑펑 눈이 온대
peongpeong nuni ondae
me siento tan emocionado
잔뜩 들뜬 기분
jantteuk deultteun gibun
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple
como un niño
어린아이처럼
eorinaicheoreom
quiero reír a carcajadas
크게 웃어볼래
keuge useobollae
me siento como si estuviera hipnotizado
뭔가 홀린 듯해
mwon-ga hollin deutae
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple

Oh-woah, woah, sí
Oh-woah, woah, yeah
Oh-woah, woah, yeah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple

Un árbol colorido y brillante
알록달록 화려한 tree
allokdallok hwaryeohan tree
frente a mí, uno, dos, tres, ¡cheese!
앞에 서서 one, two, three, cheese!
ape seoseo one, two, three, cheese!
no ha habido mucho que celebrar
신날 일 참 없었던
sinnal il cham eopseotdeon
mi corazón late con fuerza
심장이 막 두근거려
simjang-i mak dugeun-georyeo

Una pequeña habitación iluminada suavemente
은은하게 불을 밝힌 작은 방
euneunhage bureul balkin jageun bang
estamos organizando una fiesta, ooh, ah-ah
Party를 여는 거야, ooh, ah-ah
Partyreul yeoneun geoya, ooh, ah-ah
poniendo mis películas favoritas
좋아하는 영활 틀어놓고서
joahaneun yeonghwal teureonokoseo
hasta que la noche blanca se acabe
하얀 밤이 새도록
hayan bami saedorok

Hoy en el pronóstico del clima
오늘 일기 예보에선
oneul ilgi yeboeseon
dicen que va a nevar a montones
펑펑 눈이 온대
peongpeong nuni ondae
me siento tan emocionado
잔뜩 들뜬 기분
jantteuk deultteun gibun
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple
como un niño
어린아이처럼
eorinaicheoreom
quiero reír a carcajadas
크게 웃어볼래
keuge useobollae
me siento como si estuviera hipnotizado
뭔가 홀린 듯해
mwon-ga hollin deutae
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple

Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever

La nieve blanca cae
하얀 눈이 내려
hayan nuni naeryeo
las calles brillan
반짝이는 거리
banjjagineun geori
llenando este momento
이 순간을 채워
i sun-ganeul chaewo
el invierno me hace simple
Winter makes me simple
Winter makes me simple

Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever

Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever