CARIÑO

Liefje

CARIÑO

LiefjeCariño
Als ik het mis heb, laat me dan door een bliksem rakenSi yo estoy equivoca, que me parte a un rayo
Het doet pijn hoezeer ik verlang om bij je te zijnMe duelen las ganas que tengo de estar contigo
Je komt niet uit mijn woorden omdat ik je misNo sales de mis palabras porque te extraño
En het doet me pijn om je niet te hebbenY me hace daño no tenerte
LiefjeCariño
Als ik het mis heb, laat me dan door een bliksem rakenSi yo estoy equivoca, que me parta un rayo
Het doet pijn hoezeer ik verlang om bij je te zijnMe duelen las ganas que tengo de estar contigo
Je komt niet uit mijn woorden omdat ik je misNo sales de mi palabra porque te extraño
Oh, ik mis jeAy yo te extraño

De redenen vermenigvuldigen zichSe multiplican las razones
En mijn emoties lopen overY se desbordan mis emociones
Vertel me hoe het eruit ziet vanaf het balkonDime cómo se ve desde el balcón
Die stad waar ik niet meer benEsa ciudad en la que ya no estoy
De nummers vermenigvuldigen zichSe multiplican las canciones
En niet te spreken over de hartenY ni hablar de los corazones
Die gebroken zijnQue se han roto
Verloren zijnSe han perdido
Hebben geleden en zijn weggegaanHan sufrido y que se han ido
En het was niet jouw bedoelingY no fue tu intención

LiefjeCariño
Als ik het mis heb, laat me dan door een bliksem rakenSi yo estoy equivoca, que me parte a un rayo
Het doet pijn hoezeer ik verlang om bij je te zijnMe duelen las ganas que tengo de estar contigo
Je komt niet uit mijn woorden omdat ik je misNo sales de mis palabras porque te extraño
En het doet me pijn om je niet te hebbenY me hace daño no tenerte
LiefjeCariño
Als ik het mis heb, laat me dan door een bliksem rakenSi yo estoy equivoca, que me parta un rayo
Het doet pijn hoezeer ik verlang om bij je te zijnMe duelen las ganas que tengo de estar contigo
Je komt niet uit mijn woorden omdat ik je misNo sales de mi palabra porque te extraño
Oh, ik mis jeAy yo te extraño

Wat een pijnQué dolor
Dat jij, die me vergezelde en me zag opgroeien, weet ik nietQue tú que me acompañaste y me viste crecer, no sé
Wanneer ga ik je weer zien?¿Cuándo es que voy a volver a verte?
Wanneer in godsnaam gaat mijn geluk veranderen?¿Cuándo coño va a cambiar mi suerte?
(Wanneer in godsnaam gaat mijn geluk veranderen?)(¿Cuándo coño va a cambiar mi suerte?)

(Kijkend naar de horizon, herinner ik me je naam)(Mirando el horizonte, yo me acuerdo de tu nombre)
(Als ik de berg passeer, zie ik al je kleuren)(Pasando la montaña, pudeo ver to' tus colores)
(Kijkend naar de horizon, herinner ik me je naam)(Mirando el horizonte, yo me acuerdo de tu nombre)
(Als ik de berg passeer, zie ik al je kleuren)(Pasando la montaña, pudeo ver to' tus colores)

LiefjeCariño
Als ik het mis heb, laat me dan door een bliksem rakenSi yo estoy equivoca, que me parta un rayo
Het doet pijn hoezeer ik verlang om bij je te zijnMe duelen las ganas que tengo de estar contigo
Je komt niet uit mijn woorden omdat ik je misNo sales de mis palabras porque te extraño

(Kijkend naar de horizon, herinner ik me je naam)(Mirando el horizonte, yo me acuerdo de tu nombre)
(Als ik de berg passeer, zie ik al je kleuren)(Pasando la montaña, pudeo ver to' tus colores)
(Kijkend naar de horizon, herinner ik me je naam)(Mirando el horizonte, yo me acuerdo de tu nombre)
(Als ik de berg passeer, zie ik al je kleuren)(Pasando la montaña, pudeo ver to' tus colores)