Tan Poco (part. Mangus)

Si Peu (feat. Mangus)

Tan Poco (part. Mangus)

Sachant qu'on nous regarde de traversSabiendo que nos miran mal
Je marche et je marche en ignorantCamino y camino ignorando
Qu'on vient de mondes différentsQue somos de distintos mundos
Et je crois que je suis en train de t'aimerY creo que ya te estoy amando

Tu viens avec des blessures et plusVienes con heridas y más
Des tatouages, de la douleur, de la méfianceTatuajes, dolor, desconfianza
Ce n'est pas entièrement ta faute, ma vieNo todo es tu culpa, mi vida
Repose-toi, oublie cette vengeanceDescansa, olvida esa venganza

Tu sens le danger et j'adore ce parfumHueles a peligro y yo amo ese perfume
Et même si tu penses que tu es briséY aunque pienses que estás roto
Je ne suis pas non plus complèteYo tampoco estoy completa
J'ai donné beaucoup et on m'a donné peuDi mucho y me dieron poco
Je ne suis pas non plus complèteYo tampoco estoy completa
J'ai donné beaucoup et on m'a donné peuDi mucho y me dieron poco

Ça me fait mal de ne plus te voirMe duele ya no verte más
Mais j'y ai déjà réfléchiPero ya lo estuve pensando
Je ne fais pas de bien à ta vieYo no le hago bien a tu vida
Je ne peux pas te sauver en saignant (non, ah)No puedo salvarte sangrando (no, ah)

Désolé parce que je n'ai pas tenuPerdona porque no cumplí
Des promesses vagues qui ont été faitesPromesas vagas que se hicieron
J'ai juré que tu ne pleurerais plusJuré que no llorarías más
Et aujourd'hui tes yeux ont pleuréY hoy tus ojos llovieron

Tu sens le danger et j'adore ce parfumHueles a peligro y yo amo ese perfume
Et même si tant de gens t'ont briséY aunque tanto te hayan roto
Je ne suis pas non plus completYo tampoco estoy completo
J'ai donné beaucoup et on m'a donné peuDi mucho y me dieron poco
Oh peu, si peu !¡Ay poco, tan poco!
Que je n'avais rien à te donnerQue no tenía para darte
Oh peu, si peu !¡Ay poco, tan poco!
Pas même un sourire à te laisserNi sonrisa pa' dejarte
Oh peu (oh), si peu (oh)Ay poco (ay), tan poco (ay)
Je n'ai pas non plus été ce que tu attendaisTampoco fui lo que esperaste

Je ne suis pas non plus completYo tampoco estoy completo
J'ai donné beaucoup et on m'a donné peuDi mucho y me dieron poco
Je ne suis pas non plus completYo tampoco estoy completo
J'ai donné beaucoup et on m'a donné peuDi mucho y me dieron poco