Minha Resposta

Mi respuesta

Minha Resposta

Amigos, permítanmeAmigos, me dão licença
Disculpen si tardéDesculpe se demorei
En dar aquí una respuestaPra dar aqui uma resposta
Que debía dar y no diQue era pra dar e não dei
Soy un amigo de la verdadSou um amigo da verdade

No sé mentirFalar mentira não sei
Vine a dar una lecciónVim pra dar uma lição
A un tipo muy engreídoNum sujeito muito entrão
Que una vez quisoQue já quis certa ocasião
Romper la espada de un reyQuebrar a espada de um rei

La espada es mi guitarraA espada é minha viola
De ella hago mi leyDela faço a minha lei
En su brazo está mi trabajoNo seu braço é o meu trabalho
Con ella gané la vidaCom ela a vida ganhei
Debes ser un buen guitarristaPrecisa ser bom violeiro

Para llegar a donde lleguéPra chegar onde cheguei
Para triunfar en la profesiónPra vencer na profissão
Se necesita opiniónÉ preciso opinião
Guitarrista de alto nivelVioleiro de alto padrão
De la escalera ya derribéDa escada já derrubei

Para resolver el problemaPra resolver a parada
Señor, aquí he vueltoSeu moço, eu aqui voltei
Traje conmigo la guitarraComigo trouxe a viola
Si la rompes, no séSe você quebrar não sei

Hoy no recuerdasHoje você não se lembra
Cuánto te ayudéO tanto que te ajudei
Me darás la razónVocê vai me dar razão
Mira tu posiciónVeja a tua posição
Respetando a un holgazánRespeitando um folgazão
Y los diplomas que obtuveE os diplomas que tirei

En mi vida de artistaEm minha vida de artista
Ya encontré espinasEspinhos já encontrei
Planté flores y coseché piedrasPlantei flor e colhi pedras
Cosas que nunca esperéCoisa que nunca esperei

Para quien mencione mi nombrePra quem tocar no meu nome
No negaré lo que dijeNão vou negar o que falei
En la guitarra soy campeónNa viola sou campeão
Y si alguien piensa lo contrarioE se alguém achar que não
Aquí dejo la explicaciónAqui deixo a explicação
En este disco que grabéNesse disco que gravei